УСЫНОВИЛИ - перевод на Испанском

• fue adoptado
• han adoptado
• en adopción
• era adoptado
• eres adoptado
• fui adoptado

Примеры использования Усыновили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хотя фактически ты мой кузен, но тебя усыновили, а это другое дело.
Técnicamente eres mi primo, pero eres adoptado, así que es diferente.

То, что меня усыновили не делает меня сиротой.
Ser adoptado no me convierte en huérfano.

Тебя усыновили?
¿Fuiste adoptado?

Их усыновили, так что их всегда было только двое.
Eran adoptados, eran sólo ellos dos.

Его усыновили, Кристина.
Se ha adoptado, Christina.

С тех пор, как вас усыновили, мои нагрузки на работе сильно снизились.
Que hayáis sido adoptados ha reducido mi carga de trabajo.

Вас усыновили… нет?
Fuiste adoptado…¿no?

Мы усыновили его, он носит фамилию своего отца.
Lo hemos adoptado, lleva el nombre de su padre.

Хотела бы я, чтобы меня усыновили.
Ojalá yo fuera adoptada.

Он был один и мы его усыновили!
¡Era huérfano y lo hemos adoptado!

Разве тебя усыновили?
¿Fuiste adoptado?

В конце концов их всех усыновили.
Con el tiempo, todos fueron adoptados.

Декстера усыновили.
Dexter es adoptado.

Так что, он бездомный, потому что его усыновили?
¿Entonces, qué, es un vagabundo porque es adoptado?

Тебя тоже усыновили.
Fuiste adoptado.

Я думаю тебя усыновили.
Creo que fuiste adoptado.

О том, что меня усыновили?
¿Es que soy adoptado?

Меня усыновили.
Soy adoptado.

О том как тебя усыновили и прочем.
Esa parte de ser adoptado y todo.

Тебя точно не усыновили?
¿Seguro que no es adoptado?