УТРУ - перевод на Немецком

• Morgen
• Tagesanbruch
• Morgengrauen
• früh

Примеры использования Утру на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Скажу Колдеру, что у нас будет 5000 к завтрашнему утру.
Ich sage Calder, dass wir bis Montagmorgen 5.000 haben.

А муж стал красный, как помидор, а к утру температура поднялась до 39.
Und ihr Mann wurde rot wie eine Tomate, und am Morgen war die Temperatur auf 39 gestiegen.

К утру Сказители больше не буду осквернять эти улицы,
Mit Tagesanbruch wird kein Sprecher mehr die Straßen der Stadt verunreinigen,

К утру все в Риме будут знать откуда у тебя золото,
Bei Morgengrauen weiß ganz Rom, was du getan hast

Мы объявили ему приговор о том, что к утру все они будут уничтожены.
Und Wir haben ihm diese Angelegenheit mitgeteilt, daß der letzte Rest dieser Leute bei Tagesanbruch ausgetilgt werde.

Скажи, что к утру будем в Манчестере.
dann sag ihm, dass wir bei Tagesanbruch in Manchester sind.

Если я не разберусь с этим к утру, я сам пойду в участок
Wenn ich bis morgen früh keine Lösung gefunden habe,

К утру у меня к тебе будет предложение,
Ich habe für euch morgen früh einen Vorschlag und ich denke,

такое случалось со снами моей мамы, а к утру бумага снова разворачивалась.
das Papier hat sich dann immer bis morgens wieder von selbst entfaltet.

судьи его- вечерніе волки, къ утру не отлагаютъ костей.
ihre Richter Wölfe am Abend, die nichts bis auf den Morgen übriglassen.

которым нечего было грызть к утру.
ihre Richter Wölfe am Abend, die nichts bis auf den Morgen übriglassen.

Каждое утро ты меня выгоняла.
Du hast mich jeden Morgen rausgeschmissen.

Я просыпаюсь каждое утро и смотрю на Реджиса.
Jeden Morgen wache ich auf und schaue Regis. =TV-Show.

Сегодня утром я говорил с друзьями из Флориды.
Ich sprach heute morgen mit Freunden in Florida.

Сегодня утром у него ничего не было.
Heute Morgen hatte er die noch nicht.

Сегодня утром в отеле он не хотел тебя будить.
Heute Morgen im Hotel wollte er dich nicht wecken.

Аарон каждое утро свет в храме.
Aaron jeden Morgen das Licht im Tempel.

С сегодняшнего утра я прочел три книги.
Ich habe seit heute Morgen drei Bücher gelesen.

По утрам я пью кофе.
Am Morgen trinke ich Kaffee.

По утрам я обычно пью чай.
Am Morgen trinke ich gewöhnlich Tee.