УТРУ - перевод на Чешском

• rána
• úsvitu
• svítání
• ránem
• ráno
• ránu
• jitra

Примеры использования Утру на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А к утру понедельника.
A v pondělí ráno.

У нее будут щенки к утру.
Ráno budou na světě šťěňata.

И это подводит нас к сегодняшнему утру.
Což mne přivádí zpět k dnešnímu ránu.

Бумаги должны быть готовы к завтрашнему утру.
Ráno to chci mít na stole.

Я вернусь к утру.
Vrátím se k ránu.

Кэтти, не выгладишь мне к утру костюм?
Katy, rozložíte mi oblek na ráno?

Скорей всего он здесь будет к утру… если не раньше.
Hádám, že tu k ránu bude, nejpozději.

Завтрашнему утру.
Zítra ráno?

А я думал вы только к утру дотащитесь.
Já myslel, že se doplazíte k ránu.

Будете готовы к завтрашнему утру,?
Jsme připraveni na zítřejší ráno?

Можете их сделать к завтрашнему утру?
Mohli byste mi je udělat na zítra ráno?

К завтрашнему утру нас похоронят.
Budeme v zemi do zítřejšího dopoledne.

Но к утру он завянет.
Ale do zítřka zvadne.

К утру Призрак будет уже мертв.
Ghost bude do zítřka mrtvej.

Я утешу твою боль и утру твои слезы.
Uklidním vaši bolest a setřu vaše slzy.

Но не так, чтобы к утру, да?
Ale… nemyslíš do zítřka, že ne?

Мы обсудим это с Кельном, и к утру у меня будет ответ.
Tohle s Kolínem zařídíme, do zítřka budu mít odpověď.

Пусть они будут готовы к завтрашнему утру.
A ať je to do zítra do rána.

Но я могу все доделать к утру.
Ale do zítra ráno to dodělám.

Ждем документы к утру.
Očekáváme dokumenty v dopoledních hodinách.