УЧЕТНАЯ ЗАПИСЬ - перевод на Немецком

• Konto
• Zugang
• Account
• Benutzerkonto

Примеры использования Учетная запись на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Значительно меньше спама- Ваша учетная запись остается защищенной
Deutlich weniger Spam- Ihr Konto bleibt geschützt

Если выполняется подключение к контроллеру домена, убедитесь, что учетная запись имеет право Разрешать вход в систему через службы удаленных рабочих столов.
Stellen Sie beim Herstellen einer Verbindung mit einem Domänencontroller sicher, dass das Benutzerkonto über das Benutzerrecht Anmelden über Remotedesktopdienste zulassen verfügt.

открыть меню и выберите« Моя учетная запись».
wähle anschließend“My Account”.

Пользователь, учетная запись которого отключена( но не удалена),
Benutzer, deren Konto deaktiviert(jedoch nicht gelöscht)

затем на« Учетная запись».
dann auf„Account“ klickst.

у меня уже есть учетная запись, которую я не.
ich habe bereits ein Konto haben, die ich nicht.

у которых есть ваша учетная запись с идентификацией Apple ID.
die Ihr Apple ID-authentifiziertes Konto haben.

Если учетная запись действительна и учетные данные для проверки подлинности указаны правильно,
Wenn das Konto gültig ist und die Anmeldeinformationen für die Authentifizierung korrekt sind,

На первом этапе установки создается учетная запись RODC в службе AD DS Active Directory Domain Service.
In der ersten Phase der Installation wird in den Active Directory-Domänendiensten(Active Directory Domain Services, AD DS) ein Konto für den RODC erstellt.

После добавления ваша учетная запись будет указана в приложении в виде« Dynadot: username».
Sobald er erfolgreich hinzugefügt wurde, wird Ihr Dynadot-Konto in der App als"Dynadot: username" aufgeführt.

Пол подумал, что учетная запись Чжуна,« zsh», будет хорошим названием для командной оболочки.
Paul Falstad dachte, dass Shaos Login-Name„zsh“ ein guter Name für eine Shell sei.

Учетная запись пользователя позволяет ему входить на компьютеры
Mithilfe eines Benutzerkontos können sich Benutzer an Computern

Решение. Убедитесь, что учетная запись имеет необходимые права для компьютера, на котором устанавливается служба очереди сообщений.
Lösung: Überprüfen Sie, ob Sie mit den richtigen Berechtigungen auf dem Computer angemeldet sind, auf dem Sie Message Queuing installieren möchten.

Учетная запись должна быть членом группы« Администраторы домена»
Das Konto muss ein Mitglied der Gruppe Domänen-Admins in der Domäne sein,

выберите домен, в котором расположена учетная запись.
klicken Sie dann auf die Domäne, in der sich das Konto befindet.

необходима административная учетная запись с соответствующими разрешениями домена.
Zudem muss der Administrator ein Konto mit den entsprechenden Domänenberechtigungen verwenden.

Вкладка Входит в состав отображает список тех групп в домене, в которых находится учетная запись пользователя.
Auf der Registerkarte Mitglied von für einen Benutzer wird eine Liste der Gruppen in der Domäne angezeigt, in der sich das Konto des Benutzers befindet.

Учетная запись была создана. Ваше имя пользователя-% 1. Чтобы учетная запись была активирована,
Ihr Zugang wurde erstellt. Ihr neuer Benutzername ist %1. Um Ihren Zugang vollständig zu aktivieren,

У Вас может быть только одна Учетная запись Stars, и Вы должны использовать только ее для участия в Акции.
Sie dürfen nur ein Stars-Konto bei uns besitzen und müssen dieses Stars-Konto für Ihre Teilnahme an der Aktion verwenden.

Если указана учетная запись, которая не имеет разрешений на вход в качестве службы,
Wenn Sie ein Konto angeben, das nicht über die Berechtigung zum Anmelden als Dienst verfügt,