УЧИТЕЛЮ - перевод на Немецком

• Lehrer
• Meister

Примеры использования Учителю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Из тех, которые могут продать наркотики учителю.
Du weißt schon, die Art, die möglicherweise Drogen an Lehrer verkauft.

Я позвоню твоему учителю.
Lass mich deine Lehrerin anrufen.

Себе или учителю?
Dem Lehrer oder dir?

сказать своему учителю.
wende dich bitte an die Lehrer.

А почему ты не сказала учителю?
Warum sagst du's nicht deiner Lehrerin?

И что ты собираешься сказать учителю?
Was wirst du dem Lehrer sagen?

Том пожаловался учителю.
Tom beschwerte sich beim Lehrer.

Эта книга будет большим подспорьем учителю в практической повседневной работе.
Ferner unterstützt er mit seiner Arbeit die Lehrkräfte in der täglichen Unterrichtsarbeit.

А я, мол, позвоню учителю, скажу, что вши.
Sie sagen, ich werde den Lehrer anrufen, diese Läuse sagen.

Я иду к учителю.
Ich muss zu Morisaki-sensei gehen.

Прежде чем предстать перед всеми апостолами, Учителю хотелось, чтобы Петр преодолел некоторые свойственные ему трудности.
Der Meister wollte, dass Petrus sich durch einige seiner besonderen Schwierigkeiten hindurchkämpfe, bevor er ihnen allen erscheinen würde.

Он сказал, что преподаст учителю серьезный урок,
Er sagte, er werde dem Lehrer eine Lektion erteilen

Когда звонит учителю и сказать, не обучение,
Wenn klingelt die Lehrerin und sagen, nicht lernen,

и говорят учителю," Эй, у тебя такой прирост в результатах тестов.
und sagen einem Lehrer:"Hey, Du hast sie um diese Spanne erhöht.

Учителю не стоит просто стоять во главе класса
Es sollte nicht nur ein Lehrer an der Spitze des Unterrichtsraumes sein,

проверь блефую ли я позволь учителю убить меня.
lass es drauf ankommen. Lass den Lehrer mich töten.

В шестилетнем возрасте он научился пользоваться печатной машинкой и сказал учителю, что ему не нужно учиться писать от руки.
Im Alter von sechs Jahren hatte er gelernt, eine Schreibmaschine zu bedienen und er erklärte dem Lehrer, dass er nicht lernen müsste, mit der Hand zu schreiben.

К шести годам он умел пользоваться печатной машинкой и говорил учителю, что ему нет необходимости учиться писать рукой.
Im Alter von sechs Jahren hatte er gelernt, eine Schreibmaschine zu bedienen und er erklärte dem Lehrer, dass er nicht lernen müsste, mit der Hand zu schreiben.

Например, законодательство 21 штата США разрешает телесное наказание школьников, позволяет учителю бить ученика деревянной дощечкой,
Zum Beispiel gibt es 21 Staaten in unserem Land, in denen körperliche Züchtigung im Klassenzimmer legal ist. Es ist den Lehrern erlaubt ein Kind mit einem Holzbrett zu schlagen- hart,

Google Экспедиции позволяет учителю, действующий в качестве" руководства",
ermöglicht Google Expeditions einen Lehrer, der als"Führer" fungiert,