УЯЗВИМ - перевод на Немецком

• verwundbar
• anfällig
• angreifbar
• verletzbar
• ungeschützt
• zerbrechlich
• verletzlich

Примеры использования Уязвим на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Значит, он был уязвим.
So war er verwundbar.

ты будешь один будешь уязвим.
du allein sein würdest. Verwundbar.

Первый раз он рубанул… когда я думал, что он уязвим.
Seinen ersten Schnitt… eingehandelt, als ich dachte er sei verwundbar.

Он неустойчив и уязвим.
Er ist verunsichert, verwundbar.

Я знаю, что он уязвим перед криптонитом.
Ich weiß, dass er gegenüber Kryptonit verwundbar ist.

Он будет уязвим.
Er wird verwundbar sein.

Ну что ж. Ты уязвим, как слепой щенок.
Sie sind verwundbar wie ein Welpe.

Потому что ты действительно уязвим.
Denn du bist verwundbar.

Он уязвим.
Er ist verwundbar.

В это время ты наиболее уязвим.
Da ist man am verletzlichsten.

Вот тогда он наиболее уязвим.
Dann ist er am verwundbarsten.

В этот момент он будет наиболее уязвим.
Während er sich verwandelt und am verwundbarsten sein wird.

Сейчас он даже больше уязвим, чем раньше.
Er ist angreifbarer, als er es früher war.

магазин наиболее уязвим.
bei Ladenschluss ein Laden am stärksten gefährdet ist.

Ваш левый фланг уязвим.
Deine linke Flanke ist ungeschützt.

Он был уязвим.
Er war wehrlos.

что Дуку уязвим.
dass Dooku verwundbar ist.

Банши охотилась на тех кто уязвим, да?
Banshees sind auf der Suche nach Verwundbaren, oder?

С теми, кто уязвим.
Für diejenigen, die gefährdet sind.

Ты считаешь, наш сайт уязвим?
Hältst du unsere Site für verwundbar?