Примеры использования Vulnerable на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eres más vulnerable de lo que piensas.
Ты намного уязвимее, чем думаешь.Está mucho más vulnerable que hace un año.
Сегодня он гораздо уязвимее, чем еще год назад.Y el no saberlo me hace vulnerable.
А незнание делает меня уязвимее.Es joven, vulnerable y… Y muy parecida a Sam.
Она молода, ранима и… и очень похожа на Сэма.Es vulnerable, temporal, pero mucho más fuerte de lo que te imaginas.
Она ранима, неустойчива, но сильнее. чем ты полагаешь.La población más vulnerable queda excluida de muchos ámbitos.
Наиболее уязвимые группы населения все еще отстают по многим показателям.Hoy está triste, vulnerable, la última soltera que queda.
Сегодня она печальная, ранимая, последняя, незамужняя цыпа.La población vulnerable tiene acceso a alimentos(con cualidades nutritivas razonablemente buenas).
Уязвимые группы населения имеют доступ к продовольствию( разумно удовлетворительные питательные качества).Servicios de hospitalización en la Ribera Occidental para refugiados en situación vulnerable.
Eres vulnerable, y no quiero herirte cogiendo ventaja de eso.
Ты ранимая, и я не хочу сделать тебе больно, пользуясь ситуацией.Es vulnerable, señor.
Она очень ранима, сэр.Lo siento Soy una mujer vulnerable.
Я ранимая женщина.Esta pobreza afecta al sector más vulnerable de la sociedad: mujeres y niños.
Эта нищета затрагивает наиболее уязвимые группы общества-- женщин и детей.Si es irregular es más vulnerable.
То, что мигрант является незаконным, ставит его в более уязвимое положение.Está muy vulnerable ahora mismo.
Она сейчас очень ранима.Madre soltera, sola, vulnerable.
Мать- одиночка, одинока, ранима.Ella es vulnerable.
Она такая ранимая.Esto nos dejaría en una posición muy vulnerable.
Это поставило бы нас в очень уязвимое положение.la T. Inocente, vulnerable.
Тонкая, ранимая.Se aprovechó de ti cuando eras más vulnerable.
Он воспользовался тобой, когда ты была в наиболее уязвимом положении.
