ФАНАТОВ - перевод на Немецком

• Fans
• Fangemeinde

Примеры использования Фанатов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы запостим фотографию самолета Кейта и попросим фанатов группы наблюдать.
Wir posten ein Bild von Keiths Flugzeug und bitten die Fans, danach Ausschau zu halten.

ты должен отвлечь внимание фанатов на себя.
muss man die Aufmerksamkeit<br /> der Fans umleiten.

Я делаю это не для себя, я делаю это для фанатов.
Ich mache das nicht für mich. Ich mache das für die Fans.

Это же все для фанатов!
Das ist für die Fans, Mann!

Это для фанатов!
Das ist für die Fans. Whoo!

В игре с Millwill Он спас вас от футбольных фанатов.
Er hat Sie vor Fußball- Hooligans gerettet.

И ты не можешь подвести фанатов!
Und die Fans darf man nicht enttäuschen!

Ризк обеспечивает их фанатов с Thunderkick, Компания nextgen Игры,
Rizk bietet Ihre Fangemeinde mit Thunderkick, NextGen Gaming,

А благодаря моим репортажам о ЗРГ, я собрала пусть небольшую, но активную армию своих фанатов.
Und dank meiner Reportagen über das BRG… habe ich selbst schon eine kleine aber lautstarke Fangemeinde.

привлекаю фанатов Черных Ястребов,
ich arbeite Teilzeit als Fan anwerber für die Blackhawks,

Слушай, ты знаменитость с тысячами фанатов, которые следят за каждым твоим шагом.
Sie sind eine Berühmtheit mit tausenden von Fans, die Ihnen auf Schritt und Tritt folgen.

Возобновление этой функции происходит после настойчивых требований фанатов, Посланник facebook в конкуренции с другими популярными приложениями с поддержкой управления SMS- сообщениями, поскольку это Google ВидеоВстречи.
Die Wiederaufnahme dieser Funktion erfolgt nach den beharrlichen Forderungen der Fans Facebook Messenger Im Wettbewerb mit anderen gängigen Anwendungen mit Unterstützung für das Verwalten von SMS-Nachrichten Google Hangout.

В воздухе перед Лондонским" Публичным Театром" кружится практически осязаемое нетерпение фанатов,"" которые пришли на заключительный концерт сенсационного мирового турне Слэйда.
Hier draußen vor Londons"Lyceum Theatre" ist die gespannte Erwartung fast greifbar,''in der die Fans dem letzten Konzert auf Slades sensationeller Welttournee entgegenfiebern.

Бонус случайных разящих диких символов является любимчиком фанатов, так как он всегда дает гарантированный выигрыш.
Die Funktion mit den zufälligen Smashing Wild-Symbole ist eine der Lieblingsfunktionen von Fans, da man dabei garantiert einen Gewinn erhält.

Всего лишь в течение месяца в пяти странах появились тысячи ярых фанатов, жаждущих попасть на наши представления.
In vier Wochen hatten wir in fünf Ländern tausende fanatischer Fans die kamen um sie live zu sehen.

случайная смерть важного персонажа возмутила фанатов серии.
dieser anscheinend willkürliche Tod einer signifikanten Protagonistin die Fans in Aufregung versetzte.

Что значит, конечно, у меня теперь есть один лишний билет На юбилейный 50 конвент фанатов Инспектора.
Was gewiss bedeutet, dass ich jetzt ein Ticket für das 50. Jubiläum der Inspector Spacetime Convention in London übrig habe.

Армстронг старается не приравнивать велоспорт и рак, но он- и легионы его фанатов- часто не могут не делать этого.
Armstrong ist vorsichtig, den Radsport nicht mit dem Krebs gleichzusetzen, aber häufig kann er- genau wie seine Legion von Fans- einfach nicht dagegen an.

осыпав фанатов купюрами.
Immer überschütteten sie ihre Anhänger mit Geld.

целые толпы фанатов. Нужно всего ничего зарегистрироваться,
Scharen von Fans. Nur müssen Sie nichts zu registrieren,