FANOUŠKŮ - перевод на Русском

• фанатов
• поклонников
• болельщиков
• подписчиков
• фанов
• фанаты
• фанатами
• поклонники
• болельщики
• фолловеров

Примеры использования Fanoušků на Чешском языке и их переводы на Русский язык

dostaneš navíc 40 let fanoušků.
у тебя появятся 40- летние фанаты.

To je hodně tlaku od médií a sponzorů a fanoušků.
Сейчас на меня давят СМИ, спонсоры и болельщики.

Podívej, co se ti zamíchalo do pošty od fanoušků.
Смотри что я нашел в письмах от поклонником.

Jsme dva z mála fanoušků!
Мы ж ведь двое из его немногочисленный фанов.

Je to sjezd fanoušků komiksů.
Это слет любителей книг комиксов.

Dopisy od fanoušků, dopisy od fanoušků, příliš tlustej kůň.
От фанатов, от фанатов, от фанатов, лошадь слишком толстая. О.

Vím, že spousta našich fanoušků se nemůže dívat se zhasnutými světly.
Я знаю, что многие из наших поклонников, не могут смотреть шоу с выключенным светом.

Tým poděkovat důsledném fanoušků a úředníky pro silnou podporu v průběhu roku.
Команда благодарит добросовестные зрителей и чиновников за сильную поддержку в течение года.

Dneska má každý kulturní hrdina svých 100 fanoušků.
Сейчас у каждого культового героя по 100 поклонников.

Bože, myslím, že je to jeden z mých fanoušků ze Star Search.
Боже. Думаю, это одна из моих фанаток с Поиска Талантов.

Ano, hodně našich fanoušků je obézních.
Да, многие наши зрители страдают ожирением.

Dole je spousta fanoušků.
Есть много любителей.

Na Twitch. tv sledovalo turnaj 32 milionů fanoušků z celého světa.
Жеребьевку финального турнира ЧМ- 2006 наблюдали 300 миллионов зрителей по всему миру.

Tento krok se setkal s velkou nelibostí kanadských frankofonních fanoušků.
Данный поступок вызвал недоумение даже среди канадских болельщиков.

Je věnováno památce zesnulých muzikantů i fanoušků.
Эти выступления были посвящены памяти погибших журналистов и карикатуристов.

Už má skoro tisíc fanoušků.
У него уже по тысяче фалловеров.

Raj, jeho skupina fanoušků Chirurgů pravděpodobně taky.
Радж знает его Анатомия Грей онлайн фан группа, вероятно.

Skutečná sci-fi vražda… na srazu sci-fi fanoušků.
Настоящие научно-фантастическое убийство… На съезде любителей научной фантастики.

Hodinu po konci hry se pět fanoušků Giants dostalo do bitky se čtyřmi fandy Patriotů na parkovišti u klubu New Haven.
И через час после конца игры, пятеро фанатов" Гигантов" подрались с четырьмя фанатами" Патриотов", На стоянке клуба в Нью-Хейвене.

Přesto by mnozí z těchto fanoušků téměř jistě tvrdili,
Тем не менее, многие из этих поклонников почти наверняка будут утверждать,