ЗРИТЕЛЕЙ - перевод на Чешском

• diváků
• publikum
• lidí
• obecenstvo
• diváky
• publika
• diváci
• publiku
• obecenstva
• lidi

Примеры использования Зрителей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Запретный Город превратился в театр без зрителей.
Zakázané město se stalo divadlem bez obecenstva.

У нее больше читателей, чем зрителей у" Вечерних новостей".
Ann Landersovou čte víc lidí, než kouká večer na zprávy.

надо представлять зрителей в нижнем белье?
si máš představit obecenstvo ve spodním prádle?

Половина зрителей пьяна!
Půlka publika je opilá!

Он ест зрителей в театре.
Ale žere lidi z divadla.

Никаких зрителей, мэм.
Žádní diváci, madam.

В представителях студий звукозаписи среди зрителей.
Rozhodně ne se záznamovýma štítkamam v publiku.

Машенька» имеет большой успех у зрителей.
Deliusem; u obecenstva měl často značný úspěch.

Будет много зрителей.
Mělo by přijít hodně lidí.

Без зрителей не сработает.
Bez publika to není ono.

Давайте, какие мысли у зрителей?
No tak, nemá někdo v publiku nápad?

Для зрителей.
Pro lidi.

А если все это происходит на стадионе, то можно включить в эту игру всех зрителей.
Když to bude na stadiónu, tak diváci můžou sázet taky.

Через несколько минут Турбомен сам выберет ребенка среди зрителей.
A za chvíli si Turbo Man z obecenstva vybere jedno dítě.

И нельзя позволять им говорить 15- ти миллионам зрителей, что я это сделал.
A oni se nestydí říct 15 milionům lidí, že jsem to udělal.

Мы должны отвлечь внимание зрителей, чтобы осуществить иллюзию.
Musíme odvést pozornost publika, abychom vytvořili iluzi.

Давай расскажу, каково терять зрителей.
Povím ti, jak to vypadá, když tě opustí diváci.

Здесь много зрителей.
Je tu spousta lidi.

Убедитесь, что эти люди будут среди зрителей.
Ať jsou ti lidé určitě v publiku.

Зависть к количеству зрителей Джея.
Žárlím na velikost Jayova obecenstva.