ФИЛОСОФИЯ - перевод на Немецком

• Philosophie

Примеры использования Философия на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Философия больше не была« наукой наук» или теорией научности.
Die Parole war nicht länger„Einheitswissenschaft“, sondern„Theorievielfalt“.

Философия неизбежно имеет сверхнаучный характер.
Die Philosophie ist unvermeidlich überwissen­schaftlich.

Философия- это искусство отомстить действительности.
Die Philosophie ist eine Art Rache an der Wirklichkeit.

Философия Путешествий во Времени.
Die Philosophie der Zeitreise.

У него есть философия, и вот почему оно опасно.
Es hat eine Philosophie und das macht es so gefährlich.

В нем есть философия, и поэтому оно опасно.
Es hat eine Philosophie und das macht es so gefährlich.

Философия очень проста.
Die Philosophie ist sehr einfach.

Философия не должна давать больше ответов,
Die Philosophie soll nicht mehr antworten,

У него была своя философия, по которой я согласилась жить.
Er hatte eine Philosophie, mit der ich zu leben einverstanden war.

Театр как философия человека».
Für ein Theater als Religion des Menschlichen.

Это философия этой фирмы?
Ist das die Philosophie dieser Kanzlei?

Экономика, философия. Отлично.
Wirtschaft und Philosophie, nun gut.

Философия хорошего вкуса La raison gourmande.
Die Philosophie des guten Geschmacks.

Философия- это своего рода атавизм высшего порядка.
Philosophieren ist insofern eine Art von Atavismus höchsten Ranges.

Это скорее философия, чем правило.
Es ist eher'ne Philosophie als'ne Regel.

Философия древности и средневековья.
Geschichte der Philosophie im Altertum und Mittelalter.

Попробуйте вот так". Философия очень проста.
Die Philosophie ist sehr einfach.

И Исаак имеет философия.
Und Isaac hat eine Philosophie.

Поэтому меня и заинтересовала философия.
Deshalb auch die Philosophie.

Это моя философия.
Mein Motto.