ФРАЗА - перевод на Немецком

• Satz
• Phrase
• Spruch
• Ausdruck
• Redewendung
• Formulierung
• Worte
• Slogan
• Textpassage
• Floskel

Примеры использования Фраза на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мне нравится эта фраза.
Ich liebe diese Formulierung.

А это что за фраза?
Was soll denn das für ein slogan sein?

Это же моя фраза.
Das ist mein Spruch.

Тебе должно быть знакома фраза" банальность зла.
Sie müssen die Redewendung,"Die Banalität des Bösen" kennen.

Слышь, друг, это моя фраза.
He, das ist eigentlich mein Satz.

Новая фраза.
Neue Textpassage.

Взгляд, фраза.
Ein Blick, ein Spruch.

Это всего лишь дурацкая фраза Рика.
Das ist nur Ricks unsinniger Slogan.

Фраза« на следующий день» обычно ассоциируется со словом« похмелье».
Die Floskel vom„Tag danach“ wird häufig mit dem Wort„Katzenjammer“ assoziiert.

Два места и фраза.
Zwei Plätze und einen Satz.

Другая фраза.
Weitere Textpassage.

Это ваша обычная фраза, лорд Варис?
Ist das Eure übliche Floskel, Lord Varys?

Я знаю. Это очень глупая фраза.
Ich weiß, der Satz ist total doof.

когда ты думаешь об этом, эта фраза по настоящему жуткая.
ist dieser Satz wirklich gruselig.

Меня пугает только первая фраза.
Ich habe Angst vor dem 1. Satz.

Мне запомнилась эта фраза.
Der Satz blieb mir wirklich hängen.

Это моя вторая самая любимая фраза из всего творчества Альфреда Кинси.
Das ist meine zweitliebste Zeile im gesamten Werk von Alfred Kinsey.

Последняя фраза Мора.
Das letzte, was Pest sagte.

Эта фраза разрушила мою жизнь.
Das ist der Satz… der mein Leben ruiniert hat.

Это единственная фраза, которую я смог запомнить у Сары.
Das ist das einzig Chinesische, das ich von Sara aufgeschnappt habe.