ХАЙДИ - перевод на Немецком

• Heidi
• Heidis

Примеры использования Хайди на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Все в порядке, Хайди.
Ist schon gut, Heidi.

Привет. Мелисса, Хайди.
Hallo, Melissa, Heidi.

Ага, Хайди там снимается.
Ja, Heidi spielt in der Serie mit.

Дорогая Хайди. Роди нам короля!
Heidi,… gebäre uns einen König!

Проверь там Хайди и Спенсера.
Sieh dir Heidi und Spencer da drüben an.

Хайди зовет тебя на читку сценария.
Heidi bittet dich zur Leseprobe.

Это не остановит Хайди, не беспокойтесь.
Es hört nicht auf, Heidi. Mach dir keine Sorgen.

Больше нет фотографий обнаженной Хайди Клум.
Wir haben keine nackte Heidi Klum mehr.

Ага. Привет, ребята, я Хайди.
Hi, Leute, ich bin Heidi.

Я могу положиться на тебя, Хайди?
Kann ich dabei auf dich zählen, Heidi?

Он изменил только имя: Хайди на Говард.
Er hat genau ein Wort verändert: Heidi zu Howard.

Хайди Зегнер, разыскивается за воровство и ограбления.
Heidi Senger, gesucht wegen Diebstahl in zwölf Fällen und Einbruch.

Ты поэтому бререшь книгу в ванную, Хайди?
Heidi, hast du deshalb das Buch mit auf Toilette genommen?

Сейчас Хайди с парнем, похожим на Джеймса Франко.
Jetzt macht Heidi mit dem Kerl rum, der wie James Franco aussieht.

Никогда не знаешь, где встретишь новую Хайди Клум.
Man weiß nie, wann man die nächste Heidi Klum trifft.

Почему не Мэнди или Хайди, или еще кто-нибудь?
Warum denn nicht Mandy oder Heidi oder deine Mama?

Хайди Клум и Адриана Лима надевали Fantasy Bra три раза.
Heidi Klum und Adriana Lima waren bei drei Fashion Shows Trägerin des Fantasy Bra.

Ну, они говорят, что они- Спенсер и Хайди.
Sie sagen, sie sind von Spencer Heidi.

Хайди ЛаРок, посмотрим как тебя зовут на самом деле.
Heidi LaRoc. Mal sehen, wer du wirklich bist.

Хорошо, хорошо, Хайди, просто… плохих новостей пока нет.
Okay, okay, Heidi, nur… es sind noch keine schlechten Nachrichten.