ХАЙДИ (khaydi) - перевод на Чешском

Ну, Хайди падает в обморок при одном упоминании крови,… уже не только при ее виде,

Takže Haidi omdlí už i při zmínce o krvi, nejen při pohledu

я подумал что Хайди надо познакомиься поближе с настоящей мамой.

je na čase, aby Heidi poznala svoji skutečnou mámu.

подумали, что Хайди и Говард были профессионалами в равной степени,

si mysleli, že Heidi i Howard byli oba stejně schopní,

более известной как Хайди ЛаРок, одной из трех участников WIQZ" Большой команды Эйч".

Známé jako Heidi LaRoc, z trojice WIOZ Big H týmu.

Я был там. То же место, то же время. Хайди Кастер следила за мной.

Byl jsem tam, stejné místo i čas, Heidi Custerová mě sledovala.

Джекилл не преследовал Хайди, кого он выслеживал в" Голубых Тузах"?

Jekyll nešel po Heidi, co dělal v kasinu Blue Aces?

Дениз на самом деле о своей матери Хайди ничего не говорила.

Rose nebo Denise, s Heidi vůbec nemluvila o své matce.

Мой друг, Хайди Куллинз, сказала,

Přítelkyně Heidi Cullinsová mi řekla,

И кто-нибудь- например, Хайди, сможет заглянуть в твою Интернет- историю и увидеть все, что ты делал в сети,

Takže by to mohla použít třeba Heidi, aby se podívala na tvou internetovou historii.

мы поймаем убийцу Хайди Кастер, присяжные, в отличие от Кэтрин,

až chytíme vraha Heidi, nebude mít 12 porotců stejné porozumění

устроил дерзкий побег, в ходе которого… было убито четверо полицейских и вот эта женщина, Хайди Фоггель- учительница,

sexuální násilník… uskutečnil úspěšný útěk… při kterém zabil čtyři policisty od soudu z Wichity… a tuto ženu, Heidi Vogel, učitelku v šesté třídě,

Ха́йди Тальяви́ни( Heidi Tagliavini)( род. в 1950 году,

Heidi Tagliaviniová( nepřechýleně Tagliavini,* 1950, Basilej, Švýcarsko)

Это Хайди.

To je Heidi!

Дорогая Хайди.

Drahá Heidi.

Хайди больна.

Heidi je nemocná.

Хайди, привет!

Ahoj, Heidi!

Привет, Хайди.

Ahoj, Heidi.

Хайди Вон Окер.

Heidi Von Ocherová.

Хайди нашла меня.

Heidi našla mě.

Хайди не преступница.

Heidi není kriminálník.

ХАЙДИ - перевод на Чешском