ХИЖИНЫ - перевод на Немецком

• Hütte
• Hütten

Примеры использования Хижины на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Значит, ребенок был в на реке, возле хижины?
Du behauptest also, dass das Kind im Fluss vor der Hütte ausgesetzt wurde?

Мы еще даже до хижины не добрались, а блестящий план Эша уже напугал тостер.
Wir haben es noch nicht mal zur Hütte geschafft, bevor Ashs brillanter Plan alles versaut hat.

Гордон принес твою сумку из хижины, не спеши, постарайся отдохнуть.
Gordon hat deine Tasche aus der Hütte geholt, damit du Zeit nehmen kannst, zu entspannen.

Домики и хижины здесь не жмутся друг к другу,
Die Häuser und Hütten schmiegen sich hier nicht aneinander, im Gegenteil,

без тех ботинок не было бы никакой хижины.
gäbe es keine Hütte.

Но пока проверили только ближайшие к городу хижины. А про отдаленные,
Wir haben nur die Hütten nahe der Stadt überprüft,

Когда я был мальчиком, я ждать в лесу за вашей хижины.
Als ich ein Kind war, habe ich mich oft im Wald versteckt, vor deiner Hütte.

а бедные хижины- царскими дворцами.
armer Leute Hütten FürstenpaIäste.

Некоторые считают, что история рождественских елок происходит от египтян которые приносили пальмовые ветки в хижины в самый короткий день в году символизируя этим триумф жизни над смертью.
Manche Menschen verfolgen den Weihnachtsbaum die Ägypter… die Palmzweige in Hütten bringen würde auf dem kürzesten Tag des Jahres… als Symbol für das Leben Triumph über den Tod.

Дома прямоугольной формы из дерева или камня, хижины с крышами из земли и сена.
Häuser sind entweder rechteckig aus Holz oder Stein gebaut oder Hütten mit Dächern aus Erde und Heu.

Низкая стоимость мобильных складные сэндвич- панели сборные домики- Китай потерял стоимость мобильного складные сэндвич- панели сборные хижины Поставщик, Фабрика- QSH.
Verlorene Kosten mobilen faltbaren Sandwichelementen vorgefertigt Hütten- China verloren Kosten mobilen faltbaren Sandwichplatten vorgefertigt Hütten Lieferant, Factory- QSH.

Пони разместили в конюшне, примыкавшей к подветренной стене хижины, а собак- в конурах.
Die Ponys waren in einem Stall auf der windgeschützten Seite der Hütte und die Hunde in Zwingern unter dem Vordach untergebracht.

думаю, она из той хижины.
kam aus der Hütte, glaube ich.

вырыть могилу и похоронить ее возле хижины в лесу.
ein Grab zu schaufeln und sie bei einem Schuppen im Wald zu vergraben.

как они проходили мимо хижины Леди- С- Поленом.
vorbei an der Hütte der Log Lady.

Хижина в Австралии.
Hütte im australischen Outback.

У меня в хижине вон там есть веревка.
Ich habe drüben im Schuppen ein Seil.

Встретимся в хижине после ирландцев.
Wir treffen uns nach den Iren in der Hütte.

Она в хижине, дуется.
Sie ist in der Hütte und schmollt.

Хижина, которую описал Малакай соответствует географическому профилю зоны охоты нашего субъекта.
Der Schuppen, den Malachi beschrieb, passt zum geografischen Profil der Jagdzone des Unbekannten.