ХОЛОДНЫМ - перевод на Немецком

• kalt
• kühler
• kalten
• kaltem
• kalte
• kühl

Примеры использования Холодным на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Разве я простой любитель головоломок с холодным сердцем?
Bin ich der Rätsellöser mit einem kalten Herzen?

Да. его ели холодным.
Ja, sie wurde kalt gegessen.

Подайте бедной женщине Скверным холодным утром.
Almosen für ein elendes Weib, an einem elend kalten Morgen.

И предупреди, чтобы оно было холодным.
Wehe, wenn's nicht kalt ist.

Как туман на лице холодным утром.
Wie der Dunst auf Ihrem Gesicht an einem kalten Morgen.

Оно столкнулось со мной, и оно не было холодным.
Er rempelte mich an, aber kalt war er nicht.

Затем кожа краснеет и покрывается холодным потом.
Dann wird die Haut rot, gefolgt vom kalten Schweiß.

Оно стало холодным.
Es würde kalt werden.

Твое тело должно быть холодным.
Dein Körper muss kalt sein.

Начало недели будет холодным и дождливым.
Der Wochenbeginn wird kalt und regnerisch.

тело Генри станет холодным.
Henrys Leiche kalt ist.

Может быть немного холодным.
Könnte etwas kalt sein.

Ты стал холодным.
Sie wurden kalt.

Не будь таким холодным.
Sei nicht so kalt.

Холодным пивом.
Ein kaltes Getränk.

может хоть угостить холодным пивом?
nehmt ihr ein kaltes Bier?

Он посмотрел на меня с холодным, строгим выражением.
Er hat mich mit kalter, strenger Miene angeblickt.

Я вся покрываюсь потом, холодным потом.
Dann läuft mir der Schweiß in Strömen hinunter, kalter Schweiß.

Мои груди вздымались, прижатые к холодным пластиковым формам приборов самолета.
Meine Brüste drückten gegen das kühle, geformte Plastik der Flugzeuginstrumente.

Это вызвано прежде всего холодным климатом.
Das Auftreten war vor allem an ein kaltes Klima geknüpft.