ХРИСТОМ - перевод на Немецком

• Christus
• Christo

Примеры использования Христом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Продолжайте служить Христу, настоящему Господу вашему.
Denn ihr dienet dem HERRN Christus.

Кто сим служит Христу, тот угоден Богу и достоин одобрения от людей.
Wer darin Christo dient, der ist Gott gefällig und den Menschen wert.

Пять куполов символизируют Христа с 4 евангелистами.
Ihre fünf Kuppeln symbolisieren Christus und die vier Evangelisten.

Итак я могу похвалиться в Иисусе Христе в том, что относитсяк Богу.
Darum kann ich mich rühmen in Jesus Christo, daß ich Gott diene.

Христос не мог этого.
Christus konnte es nicht tun.

Христос не был пацифистом.
Christus war kein Pazifist.

Только Христос может защитить вас.
Nur Christus kann Sie schützen.

Хочешь ли ради любви ко Христу посвятить Ему все твое существо?
Willst du aus Liebe zu Christus dich ihm hingeben mit allem, was du bist?

Не так ли надлежало пострадать Христу и войти в славу Свою?
Mußte nicht Christus solches leiden und zu seiner Herrlichkeit eingehen?

Сосредоточимся на Христе, а не на его происхождении.
Konzentrieren wir uns auf Christus, ungeachtet seiner Abstammung.

Христос сказал Петру.
Christus sagte zu Petrus.

Ничего о Христе, ничего об истории Рождества.
Nichts über Christus, nichts über die Weihnachtsgeschichte.

Он посвятил себя Христу и своему выздоровлению.
Er hat sich seiner Genesung und Christus hingegeben.

Сам Иисус Христос благословил меня дарами разными!
Jesus Christus höchstpersönlich hat mich mit vielen Gaben gesegnet!

Игрушечный Христос готов.
Kohlkopfpuppen Christus ist bereit.

Иисуса Христа и Скуби Ду.
Jesus Christus und Scooby-Doo.

Иисус Христос за нашим столом!
Jesus Christus an unserem Essenstisch!

Через Иисуса Христа, Господа нашего. Аминь.
Durch Jesus Christus, unseren Herrn. Amen.

Только через Христа мы можем очистить наши души.
Nur durch Christus können wir unsere Seelen säubern.

Кто так служит Христу, тот угоден Богу
Wer darin Christus dient, der ist Gott wohlgefällig