ЦВЕТКА - перевод на Немецком

• Blume
• Blüten
• Blumen
• Blüte

Примеры использования Цветка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А от Дэзи не было даже и цветка.
Und von Daisy? Nicht einmal eine Blume.

Цветка и ее я: рассказ.
Josefine und ich- Eine Erzählung.

что во внешности цветка есть что-то ложное?
daß etwas an der Erscheinung der Blume nicht stimmt?

я уловил слабый аромат этого цветка.
ich fange diesen Duft einer Pflanze ein..

Шаблон: Деревянная картина формы и цветка или DIY Гарантия: 20years.
Muster: Hölzernes Form- und Blumenmuster oder DIY Garantie: 20years.

сладкая жидкость цветка.
süße Flüssigkeit in einer Blüte.

Думаешь, он погиб из-за цветка?
Du denkst immer noch, er starb wegen einer Blume?

Насекомое всегда летит на запах цветка.
Man kann ein Insekt immer mit dem Duft einer Blume fangen.

О, а вода стреляет из этого цветка?
Oh, kam Wasser aus der Blume geschossen?

Выдержка была принята от цветка и была преобразована в смесь которая на масляной основе.
Ein Auszug wurde von der Blume genommen und umgewandelt in ein Mittel, das öl-ansässig ist.

Миуна- это сердце каждого цветка.
das Herz aller Blumen.

В ее поисках он перепрыгивает с цветка на цветок, опыляя их при этом.
Während er sucht, hüpft er von Blüte zu Blüte, und bestäubt sie dabei.

Chlorogenic кислота образуется из цветка Lonicara японикой растения
Chlorogensäure Säure wird aus der Blüte Lonicara japonica Pflanze produziert

помогает распространять пыльцу от цветка к цветку..
den Pollen von Blüte zu Blüte zu bewegen.

В" садхане"[ имя цветка] витальная сокровенная близость обычно означает внутреннюю сокровенную близость с Божеством на витальном плане.
Die Blume mit dem Namen"Vitale Vertrautheit" würde in der Sadhana meist eine innere Vertrautheit mit dem Göttlichen auf der vitalen Ebene bedeuten.

Вы видите середину цветка: насекомое должно засунуть хоботок прямо в середину
Und was Insekten dort in der Mitte der Blume tun müssen- sie müssen ihren kleinen Saugrüssel dort hinein

Мы сделали крошечное отверстие в основании цветка и поместили в него камеру,
Wir haben dies gefilmt, indem wir ein winziges Loch in den Boden der Blume geschnitten haben,

является еще одним способом представления Цветка Жизни.
was wiederum ein weiterer Weg ist die Blume des Lebens darzustellen.

я пленил в пучине, цветка, плода зла….
die ich auf dem Meer jage,""mit Blumen und mit der Frucht des Bösen….

меньшие пакеты с изображением цветка на каждого из них.
kleinere Pakete mit einem Bild von einer Blume auf jeden einzelnen.