ЧЕМУ - перевод на Немецком

• was
• dem
• das
• die

Примеры использования Чему на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нечто, чему она была намерена положить конец.
Etwas, das sie unbedingt unterbinden musste.

Чему нас пытается научить Лондон?
Was versucht London uns hier beizubringen?

И вы не поклонитесь тому, чему я поклоняюсь.
Und ihr werdet nicht Dem dienen, Dem ich diene.

Это то, чему ты позволяешь произойти.
Es ist etwas, das man zulässt.

И теперь я знаю к чему.
Und jetzt weiß ich für was.

Я не поклоняюсь помимо Аллаха тому, чему вы поклоняетесь.
Ich diene nicht dem, dem ihr dient.

Чему мы его не учили.
Das wir ihm nicht beigebracht hatten.

Кут необходимая длина согласно чему спецификация клиентов.
Cut die erforderliche Länge entsprechend was die Spezifikation der Kunden.

Тьфу на вас и на то, чему вы поклоняетесь вместо Аллаха!
Pfui für euch und für das, dem ihr anstelle von ALLAH dient!

Это самое важное, чему я могу вас научить.
Das ist das Wichtigste, das ich euch beibringen kann.

Можешь верить, чему хочешь.
Sie können glauben, was Sie wollen.

Так не будь в недоумении о том, чему покланяются они.
So sei nicht im Zweifel über das, dem diese dienen.

Есть кое-что, чему я хочу научить вас.
Da ist etwas, das ich euch gerne lehren würde.

Только не забудь чему тебя учили.
Vergiss' bloß nicht, was du gelernt hast.

Тьфу на вас и на то, чему вы поклоняетесь помимо Аллаха!
Pfui über euch und über das, dem ihr anstatt Allahs dient!

Сегодня вечером произошло то, чему я не могу найти объяснения.
Heute Abend ist etwas geschehen, das ich einfach nicht ganz erklären kann.

Мы забыли, чему учились.
Wir haben vergessen, was wir gelernt haben.

Этот слон делает нечто непредвиденное, чему мы его не учили.
Dieser Elefant macht jetzt etwas Unerlaubtes, das wir ihm nicht beigebracht hatten.

Я забыл, чему учился.
Ich habe vergessen, was ich gelernt habe.

Я не покланяюсь тому чему покланяетесь вы.
Ich diene nicht dem, dem ihr dient.