ЧЕРНОЙ ДЫРЫ - перевод на Немецком

• schwarzes Loch
• des Schwarzen Lochs
• schwarzen Lochs
• schwarzen Loch
• schwarze Loch

Примеры использования Черной дыры на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Идея Леонарда о том, что горизонт событий черной дыры- это двумерное представление трехмерного объекта в центре, решает проблему теряющейся информации.
Leonards Idee… dass der Ereignishorizont eines schwarzen Lochs, eine zwei Dimensionale Repräsentation eines drei Dimensionalen Objektes in seinem Zentrum ist… löst das Problem des Informations Verlusts.

Веб, в некотором смысле,- нечто вроде черной дыры, которая затягивает все внутрь себя.
Das Web ist in gewissem Sinne wie ein schwarzes Loch, das alles in sich hinein saugt.

вытолкнуть нас из гравитации черной дыры.
um uns von der Gravitation des Schwarzen Lochs abzustoßen.

Возле черной дыры пространство и время делают некоторые очень странные вещи,
In der Nähe eines Schwarzen Lochs geschehen seltsame Dinge mit Raum und Zeit,

Мы первые в истории люди, улетающие от черной дыры.
wir sind noch immer die Ersten in der Geschichte, die von einem Schwarzen Loch davonfliegen.

Ученые не смогли пока увидеть тень черной дыры, зато мы можем ее услышать, пусть и невидимую.
Nun haben wir noch niemals so einen Schatten eines Schwarzen Loches gesehen, aber Schwarze Löcher kann man hören, auch wenn sie unsichtbar sind.

Поскольку черные дыры настолько сильно возмущают пространство и время вокруг себя, орбита одной черной дыры вокруг другой не имеет ничего общего с орбитой Земли вокруг Солнца.
Weil schwarze Löcher den Raum und die Zeit um sich herum so aufwühlen sieht eine Umlaufbahn zwischen schwarzen Löchern überhaupt nicht so aus, wie die der Erde um die Sonne.

такое черная дыра, чтобы мы могли понять доказательство черной дыры.
was ein schwarzes Loch ist, damit wir den Beweis für ein schwarzes Loch verstehen könnnen.

внутренности черной дыры и того, что было до большого взрыва.
das Innere von schwarzen Löchern und was ging dem Urknall.

Там мы окажемся в опасной близости, и у такой большой черной дыры мощное гравитационное притяжение.
Eine Landung bringt uns gefährlich nah ran, und die Anziehungskraft bei einem Schwarzen Loch dieser Größe ist gewaltig.

Вследствие гравитации черной дыры, сильно искажающей пространство
Denn die Schwerkraft des schwarzen Lochs, verzerrt den Raum

также дает нам ключевые элементы для доказательства черной дыры.
uns auch die wichtigsten Teile für den Beweis eines schwarzen Lochs liefert.

Если мы сможем направить достаточно энергии в направлении наших врат,… это должно отключить нас от черной дыры, и заставить поток материи перепрыгнуть… к другим вратам.
Wenn wir genug Energie auf unser Stargate lenken können,… sollte uns das von dem schwarzen Loch trennen und den Materieschwall zu…-… einem anderen Tor leiten.

сформировать стабильное Божественное Зерно внутри своей“ Черной Дыры” образование которой вы допустили.
um dem Stall bilden die göttlichen Samen in seine“Das schwarze Loch” Bildung, die Sie vornehmen.

Черной дырой?
Schwarzes Loch?

чтобы скрыться- таки в черной дыре.
dass Alice in das schwarze Loch fällt.

И становится черной дырой.
Und ist dann ein schwarzes Loch.

Что общего между Шелдоном Купером И черной дырой?
Was haben Sheldon Cooper und ein schwarzes Loch gemeinsam?

Но мы не в черной дыре.
Wir befinden uns nicht in einem schwarzen Loch.

Ты отправляешься в черную дыру, и я вместе с тобой!
Du fällst ins Schwarze Loch, und ich gehe mit dir unter!