ЧЕРТ ПОБЕРИ - перевод на Немецком

• zum Teufel
• verdammt
• zur Hölle
• gottverdammt
• verdammt noch mal
• verdammt noch
• verdammt nochmal
• verdammte Scheiße
• Herrgott noch mal
• Jeez

Примеры использования Черт побери на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что, черт побери, они готовят?
Was zum Teufel machen die?

Черт побери, Анна!
Verdammt noch mal, Anna!

Где черт побери вы с ним встречаетесь!
Wo, verdammt, triffst Du Dich mit ihm?

Как, черт побери, Колсон мог забыть об этом?
Wie zur Hölle konnte Coulson das vergessen?

Черт побери, Катрина, я думал,
Gottverdammt, Katrina, ich dachte,

Что они, черт побери, должны защищаться!
Dass sie sich verdammt noch mal wehren müssen!

Что, черт побери, он делает здесь?
Was zum Teufel macht er hier?

Черт побери, Мэтт.
Herrgott noch mal, Matt.

Черт побери, что… Что это?
Verdammte Scheiße, was war das denn?

Черт побери, Джордж,!
Verdammt nochmal, George! Halte dich da raus!

Черт побери, ты прав.
Verdammt, du hast Recht.

Что, черт побери, Харви делает?
Was zur Hölle macht Harvey?

Черт побери, Бельфлер, на колени.
Gottverdammt, Bellefleur, auf die Knie.

Черт побери, Дэнни!
Verdammt noch mal, Danny!

Как, черт побери, ты уломал Уолта на?
Wie zum Teufel hast du Walt dazu gebracht--?

Черт побери, Зик!
Verdammt, Zeke!

Черт побери, Декстер.
Gottverdammt Dexter.

Зачем они черт побери сделали это?
Warum zur Hölle würden sie das machen?

То черт побери, оставайся хорошим ради этого.
Nicht aus einem anderen Grund,- dann verdammt nochmal bleib dafür gut.

Черт побери, Луиза, посмотри сколько у меня папок на этого парня?
Jeez Louise, kannst du dir vorstellen wieviele Akten ich über diesen Typ habe?