ЧИСЛОМ - перевод на Немецком

• Zahl
• Anzahl
• Zahlen

Примеры использования Числом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

которая показывает количество протонов в веществе и числом нейтронов.
die Zahl zeigt von Protonen in der Materie und der Anzahl der Neutronen.

вы должны предварить число( нулем), для использования шестнадцатеричной системы нужно поставить перед числом 0x.
müssen Sie die Zahl mit einer vorangestellten Null 0 schreiben; in hexadezimaler Schreibweise müssen Sie vor die Zahl ein 0x schreiben.

безусловно, имеет свои собственные против своих конкурентов с числом торгуемых активов CFD, которые она предоставляет.
es seine eigene definitiv mit der Anzahl der handelbaren CFD Vermögenswerte gegen seine Wettbewerber hält sie zur Verfügung stellt.

Все эти представления хороши, но я хочу еще немного углубиться и поиграть с этим числом.
Das sind alles nette Darstellungen, aber ich möchte noch weitergehen und mit dieser Zahl spielen.

поэтому обращайте внимание на красный значок с числом справа сверху.
also schaut genau hin, ob Ihr ein rotes Symbol mit einer Zahl oben rechts seht.

которых почти одновременно убили, числом около десяти, с разными отношениями к смерти и Небесам.
die alle fast gleichzeitig getötet wurden, umfasst ungefähr zehn Leute, die alle unterschiedliche Vorstellungen über den Tod und den Himmel haben.

И встали и пошли числом двенадцать Вениамитян со стороны Иевосфея,
Da machten sich auf und gingen hin an der Zahl zwölf aus Benjamin auf Is-Boseths Teil,

Верующие увидели, что неверные вдвое превышают их числом. Но ведь Аллах помогает тому, кому пожелает.
Sie sahen mit eigenen Augen(ihre Gegner) doppelt(so zahlreich) Und Allah stärkt mit Seinem Beistand, wen Er will.

Не буквой e, а числом, основанием экспоненты, чья производная является самой функцией.
Nicht der Buchstabe"e", sondern die Nummer, welche Exponentialfunktion die Ableitung seinerselbst ist.

И встали и пошли числом двенадцать Вениамитян со стороны Иевосфея, сына Саулова.
Da machten sich auf und gingen hin an der Zahl zwölf aus Benjamin auf Is-Boseths Teil, des Sohnes Sauls.

Вариант До суммы поместит знак перед числом, но после возможного символа валюты.
Die Option Vor Betrag zeigt das Vorzeichen vor dem Zahlenwert aber hinter einem eventuell vorangestellten Währungssymbol an.

Входной параметр один, он должен быть числом. Размер задается в пикселях.
schriftgröße braucht nur eine Zahl als Eingabewert. Die Größe der Schrift wird in Pixeln angegeben.

Своими глазами они увидели, что неверующие вдвое превышают их числом. Аллах оказывает поддержку тому, кому пожелает.
Sie sahen mit eigenen Augen(ihre Gegner) doppelt(so zahlreich) Und Allah stärkt mit Seinem Beistand, wen Er will.

Например, если я попрошу вас сравнить число пингвинов с таким же числом уток, вы сможете сделать это, посчитав их.
Wenn ich Sie etwa bitte, so und so viele Pinguine mit derselben Menge Enten zu vergleichen, können Sie das durch Zählen erledigen.

Из всех многоугольников равного периметра и с равным числом сторон наибольшим будет правильный многоугольник.
Von geradlinigen Vielecken mit gleicher Seitenzahl und gleichem Umfang ist das größte gleichseitig und gleichwinklig.

4ЭС5К- различаются числом секций соответственно префиксу.
4ЭC5К bezeichnen Mehrsektionsvarianten mit der Anzahl von Sektionen entsprechend der Vornummer.

тогда можно обойтись числом в 100, 200 или 300 нитей ДНК.
ein paar zählende Bausteine- dann geht das auch mit 100, 200 oder 300 DNA-Strängen.

вы вероятно overwhelmed с числом программ имеющихся вне там для вас для того
werden Sie vermutlich mit der Zahl den Programmen überwältigt,

убийство которых ему вменялось, с числом жертв войны во Вьетнаме,
etwa mit der Anzahl der Opfer im von den USA geführten Vietnamkrieg

полный граф с числом вершин, равным данному числу цветов, может быть вложен в поверхность.
in jedem Fall(außer der Kleinschen Flasche) ein Vollständiger Graph mit der Anzahl von Knoten gleich der Anzahl der Farben auf der Oberfläche gezeichnet werden kann.