ЭВОЛЮЦИЯ - перевод на Немецком

• Evolution
• Entwicklung
• Weiterentwicklung

Примеры использования Эволюция на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это тоже эволюция.
Das ist auch Evolution.

Это- социальная эволюция.
Das ist soziale Evolution.

Это эволюция.
Das ist Evolution.

Эволюция генома человека.
Die Evolution des menschlichen Erbguts.

Эволюция жертвоприношения людей.
Die Evolution des Menschenopfers.

Эволюция держится на компромиссах.
In der Evolution geht es um Kompromisse.

Эта сила, эволюция, не знает сочувствия.
Diese Macht, Evolution, ist nicht sentimental.

Эволюция явно предпочтительней, если таковая вообще возможна.
Eine Evolution, sofern erreichbar, ist dabei eindeutig vorzuziehen.

К счастью, эволюция дала нам ответ на этот вопрос.
Zum Glück hat die Evolution die Antwort für uns.

Эволюция полна сюрпризов.
Die Evolution steckt voller Überraschungen.

Во-вторых, эволюция происходит не при выживании того или иного существа, а при его репродукции.
Andererseits zeigt sich Überleben nicht in der Evolution, sondern in der Fortpflanzung.

Эволюция очень очевидна.
Die Evolution ist sehr offensichtlich.

Это эволюция видов, Бен.
Das ist die Evolution der Arten, Ben.

Эволюция коснулась репродуктивной системы насекомых.
Die Evolution hat das Fortpflanzungssystem von Insekten beeinflusst.

Эволюция создала множество видов.
Die Evolution hat viele Arten hervorgebracht.

Это сырье, материалы, эволюция наших сельскохозяйственных культур.
Es ist der Rohstoff, das Baumaterial der Evolution unserer landwirtschaftlichen Nutzpflanzen.

Вибрация Струн Универсальной Калибровочной Решетки- Электрическая Эволюция.
Auf den Strängen des Universal Calibration Lattice spielen(klimpern)- Eine Evolution auf elektrischer Ebene.

Я думаю, такая эволюция.
Ich glaube, das ist evolutionär.

В нас дремлют триллионы генов- вся наша эволюция.
Billionen schlafende Gene sind in uns, unsere gesamte Evolutionsgeschichte.

Да. Я думаю, такая эволюция.
Ja. Ich glaube, das ist evolutionär.