ЭДИНБУРГЕ - перевод на Немецком

• Edinburgh

Примеры использования Эдинбурге на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я сам из Эдинбурга.
Ich bin aus Edinburgh.

Значит, вы знаете, что я владею парой саун на севере Эдинбурга.
Ihr wisst, dass mir ein paar Saunas in Edinburgh gehören.

Держу пари, что воровству не учат в Университете Эдинбурга.
Ich wette, gemeiner Diebstahl ist kein Studiengang auf der University of Edinburgh.

Я ищу друга, который приехал в Эдинбург.
Ich suche nach einem Freund, der nach Edinburgh gekommen ist.

Или Эдинбург.
Oder Edinburgh.

Флеминг окончил в 1805 году учебу в университете Эдинбурга.
Fleming beendete 1805 sein Studium an der Universität Edinburgh.

В среду только два поезда из Инвернесса в Эдинбург.
Es gibt nur zwei Züge von Inverness nach Edinburgh mittwochs.

Эдинбург- Уэверли, это Эдинбург- Уэверли.
Edinburgh Waverley, das ist Edinburgh Waverley.

Я сам из Эдинбурга. Мне радоваться рано- Эдинбург на той же широте.
Ich bin aus Edinburgh. Edinburgh ist leider auch da.

Затем я вернулся в Эдинбург.
Und dann zog ich zurück nach Edinburgh.

Примерно через 12 лет он стал региус- профессором естествознания в университете Эдинбурга.
Etwa zwölf Jahre später wurde er Regius Professor of Natural History an der Universität Edinburgh.

Granville Terrace, EH10 4PQ, Edinburgh( Эдинбург), Мерчистон, Великобритания.
Brunswick St, EH7 5JB, Edinburgh, Leith, Großbritannien.

В 1858 году умер в своем поместье близ Эдинбурга.
Schließlich starb er 1883 in der Nähe von Edinburgh.

Смех Или Эдинбург.
Gelächter Oder Edinburgh.

Nils Olav- королевский пингвин, живущий в зоопарке Эдинбурга, Шотландия.
Sir Nils Olav ist ein männlicher Königspinguin, der im Edinburgher Zoo in Schottland lebt.

Архиепархия Сент- Эндрюса и Эдинбурга( лат. Archidioecesis Sancti Andreae et Edimburgensis)- архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Эдинбург Великобритания.
Das Erzbistum Saint Andrews und Edinburgh(lateinisch Archidioecesis Sancti Andreae et Edimburgensis) ist eine Erzdiözese der römisch-katholischen Kirche in Schottland mit Sitz in Edinburgh.

Вот в чем вопрос: Вот так будут выглядеть Эдинбург, Лондон и Нью-Йорк в 2050- м, или вот так?
Und das. Die Frage ist nun: Wird Edinburgh und London und New York in 2050 so aussehen?

Оплачивайте билеты на самолет из Эдинбурга в Лондон картами Mastercard,
Bezahlen Sie Tickets für den Flug von Edinburgh nach London mit VISA

Nestled в центре города Эдинбурга театр Театр на вашу дверь шаг,
Eingebettet in das Stadtzentrum mit dem Edinburgh Playhouse Theatre auf der Tür,

Фестивальный театр Эдинбурга находится в 1, 8 км от гостевого дома Arrandale,
Das Edinburgh Festival Theatre liegt 1,8 km vom Arrandale Guest House entfernt.