ЭДИНБУРГЕ - перевод на Чешском

• edinburghu
• edinburgu
• edinburgh
• edinbourghu

Примеры использования Эдинбурге на Русском языке и их переводы на Чешский язык

и к тому же не просто в университет, а в Эдинбурге.
ne jen tak ledajakou univerzitu- do Edinburghu.

самая романтическая гостиница в Эдинбурге, в которой ты, очевидно, наслаждался преимуществами номера для новобрачных?
prý je to nejromantičtější hotel v Edinburghu a ty sis tam navíc zaplatil novomanželské apartmá! Co to má znamenat?

предпринятого Национальным центром изучения болезни Крейцфельда- Якоба Великобритании в Эдинбурге.
po intenzivní sledovací činnosti prováděné Národní referenční laboratoří pro CJD( NCJDSU) v Edinburghu.

Она могла сесть только в Бервике или Эдинбурге, поэтому мы запросили у местной полиции о пропавших.
Mohla nastoupit jedině v Berwicku nebo v Edinburghu, tak se tam poptáme na pohřešované osoby.

Этот семейный пансион расположен в Эдинбурге, в районе Уэст- Энд. К услугам гостей отеля бесплатный Wi- Fi,
Tento rodinný penzion leží v edinburské čtvrti West End a nabízí bezplatné Wi-Fi, parkování zdarma

После этого с успехом выставлялся в Нью-Йорке, Лондоне, Гонконге, Эдинбурге, Йоханнесбурге.
Další úspěšné výstavy následovaly v Edinburghu, Londýně, Hong Kongu, Johannesburgu a New Yorku.

А что же… учитывая, сколько строек нынче ведется в Эдинбурге, если бы мы наткнулись на… еще одного горемыку,
S tolika… stavebními pracemi, které zrovna probíhají v Edinburghu, pokud by se nám podařilo, uh, narazit na nějaké

который вам могут задать в Эдинбурге на этой неделе.
je to ta nejlehčí otázka kterou se vás v Edinburghu tento týden zeptají.

золотой медалью Королевской академии в Эдинбурге.
zlatou medaili od Královské akademie v Edinburghu.

программист в Эдинбурге и программист в Энтеббе могут оба взять копию одной и той же программы,
Programátor v Edinburghu a programátor v Entebbe si mohou oba stáhnout identickou kopii nějakého programu.

Цюрихе, Вене и Эдинбурге.
Vídeň a Edinburgh, v USA: Harvard, Columbia, Princeton.

И тогда ты приехала в Эдинбург, чтобы найти свою тетку?
A pak jsi přišla do Edinburghu najít svoji tetu?

Но если ты планируешь поездку в Эдинбург по работе, завтра, он тебе понадобится.
Ale pokud se zítra chystáš pracověn do Edinburgu, tak ho budeš potřebovat.

Простите. Я из Эдинбурга. Мне кажется, я заблудился.
Omlouvám se, jsem z Edinburghu, Jen jsem se ztratil.

Я не поеду в Эдинбург за мясными пирогами!
Nestěhuju se do Edinburgu kvůli skotskýmu koláči od Greggs!

В среду только два поезда из Инвернесса в Эдинбург.
Ve středu jedou do Edinburghu z Inverness jen dva vlaky.

Держу пари, что воровству не учат в Университете Эдинбурга.
Vsadím se, že na univerzitě v Edinburghu se krádežím neučí.

Вот здесь я и работаю, на рынке Эдинбурга, нашей столицы.
A tady pracuju já, tržiště v Edinburgu, našem hlavním měste.

Затем я вернулся в Эдинбург.
Pak jsem se vrátil do Edinburghu.

социальный статус Эдинбурга.
společenskou prestiž Edinburgu.