ЭКСПЕРТЫ - перевод на Немецком

• Experten
• Forensik
• Spurensicherung
• Fachleute
• Experte
• Sachverständigen

Примеры использования Эксперты на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нам нужны эксперты. И известите отдел по расследованию убийств.
Wir brauchen die Spurensicherung und ihr solltet die Mordkommission informieren.

Пусть эксперты делают свою работу.
Lasst die Spurensicherung ihren Job machen.

Но эксперты сказали, что его убили из другого пистолета.
Aber die Experten sagen, diese Waffen waren es nicht.

Эксперты говорили нам:" Это бесполезно.
Die Experten sagten:„Auf keinen Fall.

Наши эксперты помогут вам все формальности и процедуры.
Unser Fachpersonal wird Sie mit allen Formalitäten und Verfahren unterstützen.

Эксперты в Сербии также выступают за продолжение переговоров с МВФ в рамках пересмотра бюджета.
Die Fachöffentlichkeit in Serbien setzt sich ebenso für die Fortsetzung der Verhandlung mit dem IWF ein.

Эксперты называют его самым великолепным бриллиантом во всем мире.
Er wurde von Experten als der perfekteste Diamant der Welt bezeichnet.

Эксперты обнаружили следовые количества по всему столу
Die Forensiker haben überall auf dem Deck Spuren gefunden,

Наши эксперты изучают орудие убийства в лаборатории и введут результаты в компьютер для анализа.
Unsere Laborexperten untersuchen die Mordwaffe und werden die Daten zur Analyse ebenfalls eingeben.

Эксперты указывают на Нью-Йорк или Коннектикут.
Die Forensiker sagen, New York oder Connecticut.

Эксперты звонили с новостями про" разбери пай.
ADIC rief an mit Neuigkeiten zu Raspberry Pi.

Они же эксперты в создании видимости свободы выбора.
Sie sind Profis darin, die Illusion einer freien Wahl zu erzeugen.

Эксперты волнуются, что новый вирус H1N1 мог видоизмениться в более опасный штамм.
Zudem beunruhigt die Experten, dass das neuartige H1N1-Virus in einen gefährlicheren Stamm mutieren könnte.

Эксперты не избиратели.
Experten sind nicht die Wähler.

Эксперты сравнили пули с наших убийств.
Die Ballistik hat die Kugeln der beiden Morde verglichen.

Эксперты все еще пытаются выяснить это.
Das Labor versucht noch immer, dass herauszufinden.

Эксперты говорят, что он не пережил бы тот прыжок в воду.
Die Experten sagen, er könne den Sturz ins Wasser nicht überlebt haben.

Эксперты работают с ним, но пока ничего не накопали.
Die Spurensicherer arbeiten noch dran, aber haben bisher nichts gefunden.

Эксперты проверили статуэтку.
Der Katastrophenschutz hat die Statue untersucht.

Эксперты сказали, что их вытерли начисто.
Techniker sagen, dass das Auto gesäubert wurde.