EXPERTI - перевод на Русском

Ale dva experti, jeden říká tohle,- a druhý zase.

Два баллиста, один говорит одно, другой- другое.

Různí experti byli požádáni o názor,

Мы консультировались у многих специалистов, но точного диагноза поставить так никто

Na konci výcviku z nás byli celkem experti.

И к концу наших тренировок мы в этом чертовски поднаторели.

Experti v zachraňování z vody

Они специалисты по воде, спасению,

Experti dokonce teoretizují o tom, že nemá řešení.

Многие эксперты даже полагают, что это неразрешимая задача.

Experti z toho usuzují, že vrahové disponovali omezeným množstvím munice.

Таким образом, по оценке экспертов, убийцы располагали ограниченным количеством боеприпасов.

Experti na mezikontinentální cestování.

Они спецы по межконтинентальным путешествиям.

Experti věří, že postherpetickou neuralgií dochází,

Эксперты полагают, что постгерпетической невралгии происходит,

To jsou počítačoví experti, žádní šachoví nadšenci,

Они компьютерные специалисты, а не игроки в шахматы,

Experti nám řekli, že pokud přecházíte Arktidou,

Наши эксперты нам так и сказали-

Yes. Google' s vlastní AdSense experti říkají, že existuje přímá souvislost mezi umístěním AdSense reklamy….

Да. Специалисты AdSense Google' s собственные говорят то что будет сразу корреляция между размещением AdSense ads и прив….

ani analytičtí experti, ani ekonomové, ani akademici, to nedokázali předem předpovědět!

или мыслителей- экспертов, или экономистов, или академиков могли предвидеть это. ЕЛЕНА Не связывайте нас!

Experti se domnívají, že když jsou lidé obklopeni rodinou, nezaobírají se tolik sami sebou.

Эксперты объясняют это тем, что люди менее склонны убивать себя в окружении семьи.

Toto jsou jeskyní experti- trogodlyti,

Они пещерные специалисты- троглодиты,

Parlamentní výbory, jimž radí právní experti, se přespřílis snaží zařídit vse správně jednou provždy

Парламентские комитеты, последовавшие совету юридических экспертов, слишком сильно стараются навсегда наладить правильное положение вещей

Říkají jim experti přes efektivitu… ale to co tam skutečně budeš dělat… je obhajovat svou práci.

Они называются" экспертами по эффективности" но на самом деле они занимаются тем, что… проводят интервью относительно твоей собственной работы.

Experti na Čínu poznamenali, že dalším krokem by mohly být přímé volby šéfů šesti okrsků této zvláštní ekonomické zóny.

Китайские эксперты отметили, что следующим шагом могут стать прямые выборы руководителей шести районов особой экономической зоны.

Začátečníci jsou vítáni, stejně jako experti, kteří chtějí zkusit něco nového

Мы приветствуем новичков а также экспертов, которые хотят попробовать кое-что новое

opravdu málo z nich jsou opravdoví experti na změny klimatu.

очень немногие из них действительно являются экспертами- климатологами.

Experti ale také poznamenávají,

Но эксперты также отмечают,

Примеры использования Experti на Чешском языке и их переводы на Русский язык