ЭЛЕМЕНТАМИ - перевод на Немецком

• Elementen
• Elemente
• Stilelementen

Примеры использования Элементами на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Функциональная активность поможет мне лучше следить за определенными элементами моего потока в Twitter, написал@ dannykronstrom.
Die Funktion"Aktivität" wird mir dabei helfen, bestimmte Elemente meines Flux-Twitters besser zu verfolgen", verlautbarte @dannykronstrom.

Отель Malmaison Glasgow оформлен в ярких тонах в стиле бутика, все это гармонично сочетается с оригинальными элементами декора церковного здания.
Im Malmaison Glasgow wird ein lebhafter Boutique-Stil kombiniert mit einigen originalen Elementen der Kirche.

неоренессанса с привнесенными« чуждыми» элементами, отчего это не простое копирование исторических стилей,
allerdings werden immer wieder„stilfremde“ Elemente kombiniert, so dass es sich um keine einfache Nachahmung der historischen Stile,

Голубой дом» на деле является комплексом зданий, построенных в основном в традиционном корейском архитектурном стиле с некоторыми современными элементами.
Das Blaue Haus besteht eigentlich aus mehreren Gebäuden, die im traditionell-koreanischen Stil mit modernen Elementen erbaut wurden.

дезинфекция являются необходимыми элементами для обеспечения гигиенических требований, например,
Desinfektionsprozesse unverzichtbare Elemente zur Sicherstellung der hygienischen Anforderungen zum Beispiel bei der Herstellung

モ ン ス タ ー ス ト ラ イ ク Monsutā Sutoraiku- видеоигра жанра физической головоломки с элементами ролевой игры, стратегии и с кооперативной многопользовательской игрой.
Monster Strike(モンスターストライク Monsutā Sutoraiku) ist ein Physikspiel mit Elementen von Computer-Rollenspielen, Strategiespiel und kooperativen Mehrspielern.

которую сплетал с мифическими, мистическими элементами.
wandte er sich kalligrafischen Darstellungen zu, in die er mythische Elemente einbezog.

мрамором и современными элементами.
Marmor und modernen Elementen.

традиционная темпера дополнена элементами масляной техники.
die traditionelle Temperamalerei wurde durch Elemente der Öltechnik ergänzt.

в котором картины и предметы служили элементами в сюрреалистической среде.
in dem Bilder und Objekte als Elemente in einem vollständig surrealistischen Environment dienen.

Сайты Доля/ обмена с pritenii приложений экраном и другими элементами с экрана или устройства.
Share/ Sharing-Sites mit pritenii Screen-Anwendungen und andere Elemente aus dem Bildschirm oder Gerät.

плохими элементами и правыми лицами»
schlechte Elemente und Rechte“ geboren waren,

очищена элементами, и готова принять кусок этого человека в свою жизнь.
gereinigt durch die Elemente. Waverly Earp, du bist bereit, dieses Fragment von Mann zu empfangen.

Наряду с традиционными конвейерными элементами мы предлагаем инновационные подающие системы
Neben konventionellen Förderelementen bieten wir innovative Fördersysteme und Speziallösungen für nahezu

Под действием каталитического углеродных носителей катализатора, оставался кислорода азота газа реагирует с элементами углерода в катализаторе таким образом реализовать удаление кислорода.
Unter der katalytischen Wirkung der Kohlenstoff Medien Katalysator blieb Sauerstoff in das Stickstoffgas reagiert mit Carbon-Elementen in der Katalysator so um die Entfernung von Sauerstoff zu realisieren.

для создания отношений со всеми элементами вокруг нас.
uns umgebenden Aspekten.

И это система, с помощью того что мы называем игровыми элементами или игровыми механизмами,
Es ist ein System, das Spielelemente und -mechaniken verwendet,

все еще наполнена бескомпромиссными элементами.
ist immer noch voll von einzelnen Hardlinern.

семья в качестве системы с членами семьи как элементами.
ebenso die Familie als System mit den Familienmitgliedern als Entitäten.

Под действием катализатора углерода СМИ катализатора, остался кислород газ азот реагирует с элементами углерода в катализаторе таким образом реализовать удаление кислорода.
Unter der katalytischen Wirkung der Kohlenstoff Medien Katalysator blieb Sauerstoff in das Stickstoffgas reagiert mit Carbon-Elementen in der Katalysator so um die Entfernung von Sauerstoff zu realisieren.