Примеры использования Эмоциональной на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Мы это называем" эмоциональной утечкой.
Мы имеем дело с очень эмоциональной женщиной, ясно?
потребность в финансовой и эмоциональной поддержке.
Ты бываешь эмоциональной.
Возможно, добавит эмоциональной стабильности.
Größere emotionale Stabilität.отделение себя самой от своей эмоциональной сущности.
Trennung von ihrem wahren, emotionalen Ich.не считаешь меня импульсивной и эмоциональной.
nicht für impulsiv oder emotional.Я не знаю. У меня не было эмоциональной связи с ней.
Ich hatte keine emotionale Beziehung zu ihr.Некоторые отношения основываются на глубокой эмоциональной связи.
Manche Beziehungen beruhen auf einer tiefen, emotionalen Bindung.Это лишь укрепило наше решение создать экземпляр с лучшей эмоциональной восприимчивостью.
Das bestärkte uns in der Entscheidung,… mit einem emotional kognitiveren Exemplar zu beginnen.Я полагаю, что лучше избегать эмоциональной привязанности.
Von daher sollten wir emotionale Bindungen meiden.Или свидетельство недостатка твоей эмоциональной зрелости?
Oder ein Anzeichen Ihrer emotionalen Unreife?то это не признак эмоциональной корректности.
ist emotional nicht korrekt.Секрет хорошего рассказа состоит в эмоциональной связи.
Denn bei guten Geschichten geht es um eine emotionale Verbindung.касающийся другой эмоциональной сферы.
der einen ganz anderen emotionalen Raum einnimmt.Слишком опасаясь эмоциональной привязанности.
Du hast zu viel Angst vor emotionalen Beziehungen.Независимо от типа хронической боли, физической и эмоциональной последствия могут быть разрушительными.
Unabhängig von der Art von chronischen Schmerzen kann der körperlichen und emotionalen Auswirkungen verheerend sein.Нет никакой эмоциональной травмы.
А есть кое-что называемое эмоциональной памятью.
Dann gibt es da etwas, das sich emotionales Gedächtnis nennt.И не ставим планку выше стабильности, когда дело касается нашей эмоциональной жизни.
Wir streben nicht mehr als Stabilität an, wenn es um unser emotionales Leben geht.
