Примеры использования Эмоциональные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Эти люди склонны совершать эмоциональные поступки.
У меня были с тобой, как ты называешь, эмоциональные честности.
Вы сказали, что ее эмоциональные компоненты работают.
Sie sagten, ihre emotionalen Komponenten funktionieren.Во-первых, мы эмоциональные существа.
Erstens, weil wir emotionale Wesen sind.Я 140 лет изучаю наши социальные и эмоциональные подструктуры.
Ich studiere unseren sozialen und emotionalen Unterbau seit 140 Jahren.Первая задача состоит в том, чтобы развивать физические, эмоциональные и интеллектуальные характеристики.
Der erste besteht in der Ausbildung der physischen, emotionalen und intellektuellen Merkmale.Это заметно бледность и профиль опечален из-за его эмоциональные проблемы.
Die Blässe und die wegen ihrer emotionalen Probleme betrübt Profil bemerkbar.Мы храним свои эмоциональные проблемы в мышцах.
Возможно ли перевести эмоциональные страдания в небольшой физический дискомфорт?
Könnten Sie Ihr emotionales Leiden in bloßes körperliches Unwohlsein umwandeln?Я имею в виду больше милые, эмоциональные вещи.
Ich meine eher süßes, emotionales Zeug.То есть это краткий опыт, имеющий эмоциональные резонанс и значение.
Es ist eine kurze Erfahrung mit emotionalem Anklang und Bedeutung.Так вы эмоциональные существа?
Sie sind also emotionelle Wesen?Она использует речевые центры мозга и обходит эмоциональные.
Weil sie den Sprachteil ihres Gehirns benutzt und den für Emotionen übergeht.С матерью его связывали тесные, эмоциональные отношения.
Mit seiner Mutter verband ihn ein inniges, emotionsreiches Verhältnis.У него- эмоциональные нарушения.
Er ist seelisch gestört.Также специалисты психологи и психоневрологи помогают преодолеть различные эмоциональные расстройства, такие как неврозы,
Die Psychologen und Psychoneurologen helfen, diverse emotionale Störungen wie Neurosen,У всех нас есть физические, эмоциональные потребности которые могут быть выполнены только при взаимодействии с другим человеком.
Wir alle haben… physische, emotionale Bedürfnisse, die nur durch Interaktion mit einem anderen Menschen befriedigt werden können.Но я не могу передать вам недекларативные эмоциональные воспоминания о том, как я реагирую, когда вокруг меня вьется оса.
Aber meine emotionalen Erinnerungen an meine Reaktion auf eine Wespe kann ich nicht vermitteln.Эмоциональные изменения- Депрессия
Emotionale Veränderungen- DepressionЗнаешь, для некоторых из нас, эти эмоциональные передряги- весь смысл жизни.
Du weißt, dass für einige von uns diese chaotischen, emotionalen Verstrickungen der Sinn des Lebens sind.
