ЭНТЕРПРАЙЗ - перевод на Немецком

• Enterprise

Примеры использования Энтерпрайз на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Командир и команда погибшего звездолета Энтерпрайз единогласно проголосовали за возвращение к Земле,
Der Commander und die Besatzung der Enterprise beschlossen, zur Erde zurückzukehren

переименовать компанию в" Уолден любит Алана Энтерпрайз.
Namen der Firma ändern, in Walden liebt Alan Enterprises.

После того как господин Спок пожертвовал собой, чтобы спасти« Энтерпрайз» в конце второго фильма,
Nachdem Mr. Spock sich geopfert hat, um das Raumschiff Enterprise zu retten, am Ende von Star Trek II,

И Энтерпрайзом мы его тоже называть не будем!
Und wir werden es auch nicht die Enterprise nennen!

Ни кто на Энтерпрайзе не сможет выжить.
Keiner auf der Enterprise wird überleben.

Это последний рейс Энтерпрайза под моей командой.
Die letzte Reise der Enterprise unter meinem Kommando.

Командование флота доверяет Энтерпрайзу и его команде.
Die Sternenflotte vertraut der Enterprise und ihrer Besatzung.

Внимание, экипаж Энтерпрайза.
Achtung, Besatzung der Enterprise.

Что с Энтерпрайзом?
Was ist mit der Enterprise passiert?

Я не пожертвую Энтерпрайзом.
Ich werde die Enterprise nicht opfern.

Что вы чувствуете поднимаясь на мостик Энтерпрайза.
Wie ist es, wieder auf der Brücke der Enterprise zu sein.

Вы в безопасности, здесь на Энтерпрайзе.
Sie sind auf der Enterprise in Sicherheit.- Nein, ich muss zurück.

спорить с капитаном Энтерпрайза?
dass ich dem Captain der Enterprise widerspreche?

Для капитана Энтерпрайза.
Für den Captain der Enterprise.

Хан Нуньен Синг- самый опасный противник, с которым приходилось сталкиваться Энтерпрайзу.
Khan Noonien Singh ist der gefährlichste Gegner, dem die Enterprise je gegenüberstand.

прибыли два дня назад на Энтерпрайзе.
trafen vor zwei Tagen auf der Enterprise ein.

Свобода, которая была у детей на Энтерпрайзе, не приемлима для космической станции.
Dies ist kein Raumschiff. Die Freiheit, die die Kinder auf der Enterprise genießen, funktioniert auf einer Raumstation nicht.

А Энтерпрайз?
Und die Enterprise?

Готовьтесь эвакуировать Энтерпрайз.
Vorbereitung zur Evakuierung der Enterprise.

Кто-то крадет Энтерпрайз!
Jemand klaut die Enterprise.