ЭТАПОВ - перевод на Немецком

• Schritten
• Phasen
• Etappen
• Stufen
• Stadien
• Schritte

Примеры использования Этапов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Аримидекс вообще использовано для всех этапов и форм рака молочной железы которые расклассифицированы для того
Arimidex wird im Allgemeinen für alle Stadien und Formen des Brustkrebses verwendet, die klassifiziert werden,

Процесс адсорбции качели в каждом из двух адсорберов состоит из двух этапов, через несколько минут.
Swing-Adsorption-Prozess in jedem der zwei Adsorber besteht aus zwei Stufen, die ein paar Minuten laufen.

Преимущественно требуется для одного или нескольких этапов исключение воды,
Meist wird dabei für einen oder mehrere Schritte Wasserausschluss gefordert,

Клинические испытания также используют абиратероне для более предыдущих этапов рака предстательной железы и предварительного рака молочной железы.
Klinische Studien verwenden auch abiraterone für frühere Stadien von Prostatakrebs und von modernem Brustkrebs.

Его самым большим успехом стала победа в забеге Милан- Барселона( сентябрь 1895 года), соревнования, разделенного на 12 этапов и длиной в общей сложности 1050 км.
Sein größter Erfolg war ein Sieg in einem Rennen von Mailand nach Barcelona im September 1895, ein Wettbewerb in zwölf Etappen, insgesamt über 1.050 Kilometer.

желательно 2 баночки для 2 этапов.
vorzugsweise 2 Gläser für 2 Stufen.

могут сократить несколько этапов процесса полировки.
die durch eine Metallverbindung zurückbleiben, und mehrere Schritte des Poliervorgangs reduzieren.

была реализована в несколько этапов.
Mai 2018 und wurde in mehreren Etappen durchgeführt.

Процесс адсорбции swing в каждом из двух адсорберы состоит из двух этапов, работает в течение нескольких минут.
Swing-Adsorption-Prozess in jedem der zwei Adsorber besteht aus zwei Stufen, die ein paar Minuten laufen.

Для создания всех необходимых файлов для производства спроектированной печатной платы, нужно пройти несколько подготовительных этапов.
Die Erzeugung der notwendigen Dateien für die Herstellung Ihrer Leiterplatten umfasst die folgenden vorbereitenden Schritte.

в противном случае выполнение всех этапов будет выполняться автоматически.
alternativ werden komplette Schritte automatisch gesteuert.

Он трижды участвовал в Тур де Франс и в 1977 г. выиграл один из ее этапов.
Sieben Mal startete er bei der Tour de France und gewann 1973 eine Etappe.

Подчеркивая необходимость участия государств- членов в процессе подготовки бюджета с его начальных этапов и на протяжении всего процесса.
Betonend, dass sich die Mitgliedstaaten an der Aufstellung des Haushaltsplans vom frühesten Zeitpunkt an und während des gesamten Verfahrens beteiligen müssen.

достичь определенных этапов, этот обзор CISM курс не предлагают практику экзамены.
wie Sie bestimmte Meilensteine studieren und erreichen, diese CISM Vorbereitungskurs bietet keine Praxisprüfungen.

В большинстве случаев борьба с шершнями на даче состоит из трех этапов: для начала находится место расположения гнезда,
In den meisten Fällen besteht der Kampf mit Hornissen an der Datscha aus drei Phasen: Zunächst wird das Nest lokalisiert,

Быстрый этапов было умереть с
Schnelle Etappen gab es mit Mono sterben,

содержит описание этапов текущего обслуживания автомобиля
enthält die Beschreibung der Phasen der Laufenden Wartung des Fahrzeugs

Мероприятие делится на сезоны, каждый с 3 этапов в различных областях, вы должны выбрать машину для каждого Season.
Die Veranstaltung wird in Jahreszeiten unterteilt, die jeweils mit 3 Stufen in verschiedenen Bereichen, haben Sie ein Auto für jeden Season.

Подчеркивает большое значение активизации международного сотрудничества в области здравоохранения после стихийных бедствий для поддержки национальных усилий в целях охвата всех этапов реагирования и настоятельно призывает в этой связи государства- члены
Betont, wie wichtig es ist, die internationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der öffentlichen Gesundheit nach Naturkatastrophen zu verstärken, um die nationalen Anstrengungen in allen Phasen der Bekämpfung zu unterstützen, und fordert die Mitgliedstaaten und die internationale Gemeinschaft nachdrücklich auf,

описание этапов работ по ремонту
eine Beschreibung der Stufen der arbeiten nach der Reparatur