ЭТА ТЕХНОЛОГИЯ - перевод на Немецком

• diese Technologie
• diese Technik

Примеры использования Эта технология на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Эта технология должна быть реализована в будущем Galaxy Note 9 что будет запущено в этом году.
Diese Technologie müsste zukünftig implementiert werden Galaxy Note 9 Was wird in diesem Jahr gestartet werden.

Эта технология используется для https/ SSL и согласно современным стандартам считается полностью безопасной.
Diese Technik wird in vergleichbarer Form auch bei https/SSL eingesetzt und gilt nach heutigem Stand der Technik als vollständig sicher.

Эта технология позволит им говорить другим способом возможно при помощи особой системы.
Diese Technik kann benutzt werden dass sie auf eine andere Weise sprechen können, Vielleicht mit einem Lautsprecher-System.

Но эта технология не могла найти опухолей на ранней стадии.
Doch dieses Technologie konnte Tumore nicht finden, wenn sie klein waren.

Широко использовавшаяся во время Второй мировой войны, эта технология с тех пор значительно шагнула вперед.
Diese Technologien wurden schon während des Zweiten Weltkrieges verbreitet eingesetzt und haben sich seither beträchtlich weiterentwickelt.

И если эта технология будет применена повсеместно,
Falls diese Technologie in Zukunft breit angewandt wird,

нейронной стимуляции связаться с маленьким Наблюдателем, то, быть может, эта технология снова поможет.
du schon einmal neurale Stimulation benutzt hattest,… könnte diese Technologie dir wieder dabei helfen.

Эта технология позволяет смешивать разные материалы
Das ist eine Technik, bei der sie Materialien mischen und in jede beliebige Form gießen

Эта технология является той, что работала для Основателей,
Eine solche Technik, die für die Gründer funktionierte,

Знаешь, большинство не представляет, что эта технология доступна уже несколько лет.
Die meisten haben noch gar nicht mitbekommen, dass es die Technik schon einige Jahre gibt.

Таким образом, эта технология уже имела все предохранительные механизмы
Diese Technik bietet also die erforderliche Ausfallsicherheit

До середины XIX века эта технология получила широкое распространение по всей Европе,
Bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts war diese Technik weit verbreitet und führte in Nürnberg

Например, для тех, кто не может говорить. Эта технология позволит им говорить другим способом возможно при помощи особой системы». К. А?
Die nicht spreachen können. Diese Technik kann benutzt werden dass sie auf eine andere Weise sprechen können, Vielleicht mit einem Lautsprecher-System." CA: Was sind deine eigenen Pläne?

И если эта технология будет применена повсеместно,
Falls diese Technologie in Zukunft breit angewandt wird,

Мы собираемся применить эту технологию целиком к человеческим телам.
Und wir haben vor, diese Technologie zu übernehmen und auf den ganzen menschlichen Körper anzuwenden.

У нас есть эти технологии- спасибо- Аплодисменты.
Man hat diese Technologien- Danke- Applaus.

Влияние этой технологии на нас очень велико.
Diese Technologie hat sehr grossen Einfluss auf uns.

Все эти технологии потребуют как государственного, так и частного финансирования.
Alle diese Technologien erfordern neben privaten Investitionen zusätzlich öffentliche Fördermittel.

Затем эти технологии также были внедрены в Яндекс. Маркете и Яндекс. Радио.
Danach wurde diese Technologie in Yandex. Market und Yandex. Radio integriert.

Если задуматься, эти технологии существенно совершенствуются.
Wenn sie darüber nachdenken, verbessern sich diese Technologien dramatisch.