ЭФФЕКТНО - перевод на Немецком

• effektiv
• spektakulär
• dramatisch
• glamourös
• effektvoll

Примеры использования Эффектно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И наверно не так эффектно.
Und so stilvoll.

Внешне шершень выглядит достаточно эффектно.
Äußerlich sieht die Hornisse ziemlich beeindruckend aus.

Весьма эффектно.
Sehr wirkungsvoll.

С сильфоном холодного ветра, и смогите эффектно предотвратить продукцию с прилипанием чернил после печатать.
Nach dem Druck 8 mit Bälgen des kalten Winds und kann Erzeugnis mit Tintenadhäsion effektiv verhindern.

мы должны идти эффектно, технически хорошо,
müssen wir spektakulär gehen, auch technisch,

потом проглотил меч. Это было довольно эффектно.
hinterher ein Schwert schluckte. Das war ganz schön dramatisch.

Прогрессивные Джек-Поты: Огромные прогрессивные джекпоты предлагают выигрыши, которые эффектно достаточно большой,
Progressive Jackpots: Enormen progressiven jackpots Gewinne, sind spektakulär GROß genug,

Особенно удалось непрямое освещение хоров: спрятанные за венчающий карниз окна фигуры Пресвятой Троицы эффектно освещаются сзади.
Insbesondere auch die indirekte Lichtführung im Chorbereich ist sehr gelungen: hinter dem Hauptgesims versteckte Fenster beleuchten die Dreifaltigkeitsfiguren effektvoll von hinten.

Крис Андерсон: Так что же причина этого дефекта? Трагедия этого события-- то, что оно настолько эффектно?
CA: Was versursacht den Fehler? Ist es die Dramaturgie des Ereignisses-- die es so spektakulär macht?

Оно использован для того чтобы обработать условия кожи и скальпа которые эффектно не были обработаны с другими стероидами.
Es wird verwendet, um Haut- und Kopfhautzustände zu behandeln, die nicht effektiv mit anderen Steroiden behandelt worden sind.

Несомненно, кто-то да пробирался в твой кабинет и эффектно вонзал нож в карту,
Sicherlich schlich sich mal jemand in dein Büro und stach dramatisch ein Messer in eine Karte,

наслаждаются своим новообретенным богатством, эффектно демонстрируя величину своих личных расходов.
in ihrem neu gefundenen Wohlstand, indem sie spektakuläre persönliche Ausgaben an den Tag legen.

Пляжное настроение для дома: пальмы и небо эффектно отражаются в водах у берегов Ки- Уэста.
Strandflair für Zuhause: Eindrucksvoll spiegeln sich die Palmen und der Himmel im Meer von Key West.

помочь потребителям сотрудничать через- предпосылки более эффектно.
zum von Benutzern zu helfen, effektiv zusammenzuarbeiten Übervoraussetzungen.

Это очень эффектно и трогательно.
Das ist rührend. Sehr dramatisch.

Это фотография будет эффектно выглядеть!
Die Bilder werden toll aussehen!

Извините, что явился к вам столь эффектно.
Verzeihung, dass ich euch so effektiv heimsuche.

затем она проигрывает эффектно.
dann verliert sie plötzlich eindrucksvoll.

Она принимает двухшпиндельную технологию стерео- испарения 3D, dewatering и дегазируя очень эффектно.
Sie nimmt Duplex-Stereo-verdampfung 3D Technologie an und sehr effektiv entwässert und entgast.

В то же время с ингибитированием митоза клетки, смогите эффектно прорезать в корнеум слоя кожи.
Gleichzeitig mit Hemmung von Zellmitose, kann in das Hautschicht corneum effektiv eindringen.