ЭФФЕКТНО - перевод на Испанском

• espectacular
• efectivo
• con estilo
• elegante
• espectacularmente

Примеры использования Эффектно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И поверьте, это не так эффектно, как кажется.
Créeme, no es tan glamuroso como parece.

Лидерам ЕС пора представить эти аргументы более эффектно.
Es hora de que los líderes de la UE defiendan estos argumentos más eficazmente.

Очень светло-розовый- это единственный цвет, который эффектно подчеркивает естественный тон моей кожи.
La luz rosa es la única que efectivamente destaca… mi tono de piel natural.

У Эми Джонсон это выглядело так эффектно.
Amy Johnson lo hizo ver tan glamoroso.

Вы должны признать, я выгляжу очень эффектно.
Debes admitir que me veo muy apuesto.

Коварно, но эффектно.
Trabajaste sucio, pero muy eficiente.

Это не так уж эффектно.
Lo cual no es muy pegadizo.

Это звучит эффектно.
Suena eficiente.

Я хочу, чтобы вы все оказали мне услугу и эффектно оставили Джастина одного.
Quiero que todos aquí me hagan un favor y dramáticamente se alejen de Justin.

буду выглядеть очень эффектно.
tendré muy buen aspecto.

затем она проигрывает эффектно.
luego ella perdió de manera espectacular.

Очень эффектно.
Es muy chic.

Ну нет, это эффектно.
Bueno, no, eso es glamoroso.

Это было эффектно.
Ha sido emocional.

Дамы, господа, оденьтесь эффектно.
Señoritas, caballeros, vístanse bien.

Ура! Радио 2: Эффектно!
Sí. Radio 2: Maravilloso.

Было вполне эффектно.
Fue bastante intenso.

И сегодня не планировал, но проиграл очень эффектно, так что, да, Мажордом сильно поцапался с Гойо.
Se supone que no pierde, pero anoche perdió de modo bastante espectacular. Por eso Mayordomo estaba bastante molesto con Goyo.

Это определенно очень эффектно, то что вы делаете, я имею в виду,
Realmente es muy efectivo lo que Ud. hace,

голос отражается от стен и звучит эффектно.
rebota en los mosaicos, y suenas espectacular?