Я ПОЗНАКОМИЛСЯ - перевод на Немецком

• ich traf
• ich lernte
• kenne ich
• ich sah
• ich die Bekanntschaft

Примеры использования Я познакомился на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я познакомился с очень, очень милой девушкой прошлой ночью.
Ich traf dieses wirklich nette Mädchen letzte Nacht.

Я познакомился с ее приветливой семьей,
Ich lernte ihre gastfreundliche Familie

Я познакомился с этой машиной из Болотограда.
Ich traf mal einen Wagen aus Chatanooga.

Я познакомился с ней вчера вечером.
Äh… Ich lernte sie gestern Abend kennen.

Но я познакомился с людьми в очереди.
Aber ich traf Leute in der Schlange.

Еще я познакомился с прекрасными коллегами отца.
Ich lernte auch Vaters freundliche Kollegen kennen.

Я познакомился с Люси за шесть месяцев до командирования.
Ich traf Lucy etwa sechs Monate vor meinem Einsatz.

Я познакомился с Генри Слокомбом через общего друга, Дэнни Ривера.
Ich traf Henry Slocombe durch einen gemeinsamen Freund, Danny Rivera.

Я познакомился с Эллисон в Мехико.
Ich traf Allison in Mexico City.

Я познакомился с одним в кофейне.
Ich traf einen im Coffee-Shop.

А я… что ж, я познакомился с вашей мамой.
Und ich… nun gut, ich traf eure Mutter.

Затем я познакомился с Анжелой.
Dann traf ich Angela.

Я познакомился с мистером Уайтом.
Das erste Mal traf ich Mr. White.

Сегодня я познакомился с моей новой преподавательницей философии.
Heute lernte ich meine neue Philosophielehrerin kennen.

Да, я познакомился с одной девушки.
Ja, ich kenne ein Madchen.

В его доме я познакомился с его учеником Хуссейном,
Bei ihm lernte ich seinen Schüler Hussein kennen,

Но потом я познакомился с человеком.
Doch dann traf ich ein Menschenmädchen.

Там я познакомился с Фрэнсисом Криком.
Und dort lernte ich Francis Crick kennen.

Так я познакомился с Марлой Сингер.
So lernte ich Marla Singer kennen.

Так я познакомился с.
Und so traf ich.