ICH LERNTE - перевод на Русском

• я узнал
• я научился
• я познакомился
• я понял
• я встретил
• я учился
• я выучил
• я изучал
• я узнала
• я научилась
• я познакомилась
• я поняла
• я встретила
• я училась
• я выучила

Примеры использования Ich lernte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich lernte sie im Juni'31 kennen.
Я встретил ее в июне' 31.

Ich lernte Autofahren und bekam den Führerschein,
Я научился водить машину

Ich lernte zwei Dinge.
Я выучил две вещи.

Ich lernte auch diese Gestalt kennen, Steven.
Я познакомился с этим парнем, его зовут Стивен.

Ich lernte etwas über Mut.
Я узнал кое-что про храбрость.

Ich lernte, dass das Heilen immer nur einer Person nicht ausreichte.
И я понял, что исцеление одного человека за раз- это слишком мало.

Ich lernte bei Hardeen, Harry Houdinis jüngerer Bruder.
Я учился под Хардином, младший брат Гарри Гудини.

Ich lernte zwei schwarze Mädels kennen und wir fuhren runter nach South Central.
Я встретил двух негритянок. И мы поехали к Южному Центральному.

Ich lernte die Kunst Rede.
Я научился искусству речи.

Das ist Barney; ich lernte ihn neulich kennen.
Это барни, я познакомился с ним недавно.

Aber ich lernte zwei sehr, sehr wichtige Lektionen dort am Mt. Everest.
Но я выучил два очень- очень важных урока там на Эвересте.

Ich lernte Programmiersprachen… knackte meine ersten Systeme.
Я изучал языки программирования… взламывал первые программы.

Ich lernte an der Hochschule unglückliche Besitzer,
Я узнал в колледже несчастных владельцев,

Ich lernte, wozu ein Wikinger fähig ist.
И я понял, на что способны викинги, Гоббер.

Ich lernte, dass jeder für sich allein stirbt.
Я узнала, что все умирают в одиночестве.

Sie heißt Heloise, und ich lernte sie beim Golfunterricht kennen.
Ее зовут Элоиз. По-моему, я встретил ее на игре в гольф. Лягушачьи лапки.

Ich lernte alles.
Я учился всему.

Ich lernte diesen Würgegriff von den Gracie-Brüdern.
Я научился этому у братьев Грэйси.

Ich lernte Ihren Freund Don hier kennen.
Я познакомился с вашим другом Доном здесь.

Ein kleiner Trick, den ich lernte, als ich zu viel Freizeit auf einem Schiff hatte.
Этот фокус я выучил на корабле. Времени было много.