Я НАУЧИЛСЯ - перевод на Немецком

• ich lernte

Примеры использования Я научился на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но с возрастом, я научился ценить корки.
Als ich älter wurde, lernte ich die Kruste zu schätzen.

Я научился принимать это.
Ich habe gelernt, das zu akzeptieren.

Благодаря тебе, я научился сочувствовать этим отбросам.
Und von dir habe ich gelernt, Mitgefühl für diese Widerlinge zu haben..

Так я научился молиться…♪.
So habe ich gelernt zu beten.

Чему я научился.
Das Mönchsleben. Zu lehren, wie.

Я отлично провел время, я научился печь, вкусно поел.
Ich hab backen gelernt und super gegessen.

Я научился затыкаться и доверять суждениям Ланьона.
Ich habe gelernt zu glauben, was Lanyon sagt.

Я научился затыкаться и доверять тому, что говорит Ланьон.
Ich habe gelernt zu glauben, was Lanyon sagt.

Потому что я научился жить с этой болью,
Natürlich habe ich gelernt mit meinem Schmerz zu leben.

Но я научился жить с моими страхами.
Aber ich habe gelernt, mit meinen Ängsten zu leben.

Я научился эффективно общаться через границы так,
Ich lernte, wie man effektiv über Grenzen hinweg kommuniziert,

Я научился жить без нее.
Ich habe gelernt, ohne sie zu leben.

Я научился жить без них.
Ich habe gelernt, ohne sie zu leben.

Чему я там научился?
Und da lernt man.

Я научился… это позволило мне ценить
Es lehrte mich- es verlieh mir eine höhere Wertschätzung

Все чему я научился, я научился на Земле.
Alles, was ich gelernt habe, habe ich auf der Erde gelernt..

Здесь я научился ловить мышей
Hier hab ich gelernt, Mäuse zu fangen

Я научился этому в начальных классах.
Ich habe gelernt, wie man diese in der Grundschule.

Я научился не обращать внимания.
Ich habe gelernt.

Я научился шить, чтобы бросить курить.
Ich hab's gelernt, um mit dem Rauchen aufzuhören.