Примеры использования Научился на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Этому я научился у старого друга.
Смотри, Денисович. Вот здесь дедушка научился летать.
Которому он научился от отца.
Das er von seinem Vater lernte.Из этого раннего опыта, полученного в детстве, я научился любить ландшафты.
Durch diese frühen Kindheitserfahrungen habe ich gelernt Landschaften zu lieben.Я многому научился у него.
Ich lernte viel von ihm.Он понимал их и научился их покорять.
Er hat sie verstanden und gelernt, sie zu beherrschen.Я научился концентрироваться.
Ich lernte, mich zu konzentrieren.Я так и не научился седлать лошадь.
Nie gelernt, ein Pferd zu satteln.Он этому научился во время командировки в Японию.
Er lernte es während eines Einsatzes in Japan.Передавай то, чему ты научился.
Gib weiter, was du bisher gelernt.Я научился улыбаться.
Ich lernte zulächeln.Джор- Эл хочет, чтобы я использовал то, чему уже научился.
Jor-El will sehen, was ich gelernt habe.Вот чему я научился из ваших книг.
Das lernte ich aus Ihren Büchern.Вот почему я так и не научился готовить.
Deshalb habe ich nie kochen gelernt.Я впервые научился водить.
Das erste Mal, dass ich fahren lernte.Он только научился водить.
Er hatte erst fahren gelernt.Так я научился выживать.
So lernte ich zu überleben.Плавать и ходить Том научился одновременно.
Schwimmen und laufen hat Tom gleichzeitig gelernt.Это то немногое, чему я научился от тебя.
Eines der wenigen Dinge, die ich von dir lernte.Этим летом я научился плавать.
In diesem Sommer habe ich schwimmen gelernt.
