Я ПОЗНАКОМИЛАСЬ - перевод на Немецком

• ich traf
• ich lernte
• ich kannte
• mich in Kontakt

Примеры использования Я познакомилась на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И тогда я познакомилась с этим Кэмом.
Und dann traf ich diesen Cam.

Я познакомилась с ним.
Traf ich ihn.

В тот день я познакомилась с Джо.
An diesem Tag traf ich Joe.

Я познакомилась с ним в Цюрихе.
Ich kenne ihn aus Zürich.

А потом я познакомилась с твоим отцом.
Und dann traf ich deinen Vater.

Я познакомилась в троллейбусе с мужчиной.
Im Obus lernte ich einen Mann kennen.

Я познакомилась в троллейбусе с мужчиной.
Im Trolleybus lernte ich einen Mann kennen.

Там я познакомилась со своим будущим мужем.
Da traf ich meinen Mann.

Потом я познакомилась с Томми,… полузащитником школьной команды.
Dann traf ich Tommy, den Quarterback der Highschool.

Я познакомилась со своим мужем.
So lernte ich meinen Mann kennen.

Потом… я познакомилась с другими пришельцами.
Und irgendwann traf ich dann die anderen Aliens.

А потом я познакомилась с тобой.
Aber dann traf ich dich.

И вот там я познакомилась с Миком Джаггером.
Dort traf ich dann Mick Jagger.

Там я познакомилась с двумя братьями.
Dort kannte ich zwei Brüder.

Потом я познакомилась с одним человеком.
Dann lernte ich einen Mann kennen.

Там я познакомилась с Эдди.
Dort traf ich dann Eddie.

Недавно я познакомилась с этим человеком.
Vor Kurzem traf ich diesen Herrn.

Много лет назад я познакомилась с мальчиком, который дал мне книгу.
Vor Jahren traf ich einen Jungen, der mir ein Buch zeigte.

В период моей работы в ООН я познакомилась с этой девушкой.
Während ich bei der UN arbeitete, lernte ich diese Mädchen kennen.

За несколько недель до операции я познакомилась с его семьей.
Ein paar Wochen vor dem Eingriff lernte ich seine Familie kennen.