Я ПОЗНАКОМИЛАСЬ - перевод на Чешском

• potkala jsem
• jsem poznala
• seznámila jsem se
• znala jsem
• setkala jsem se
• potkal jsem

Примеры использования Я познакомилась на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я познакомилась с ним во время смены на скорой,
Potkala jsem ho při střídačce na pohotovosti,

Я познакомилась с ним час назад.
Seznámila jsem se s ním sotva před hodinou.

В тот день я познакомилась с Джо.
Ten den jsem poznala Joea.

Я познакомилась с жертвой около 12- ти,
Potkala jsem oběť kolem 12 hodiny,

Я познакомилась с девочкой, Минни Тайко.
Seznámila jsem se s Minnie Tycovou.

Я познакомилась с Грир всего лишь несколько дней назад.
Greer jsem poznala před pár dny.

Я познакомилась с одним юнгианцем, который… живет в том месте?
Potkala jsem jednoho jungiána, který žije na takovém místě…- Koho?

Я познакомилась с секретаршами Джульетты.
Seznámila jsem se s Juliinými sekretářkami.

Так я познакомилась с Циско и Кейтлин.
Takhle jsem poznala Cisca a Caitlin.

Ну, я познакомилась с ним на инаугурации Рейгана.
No, seznámila jsem se s ním na Reaganově inauguraci.

Я познакомилась с Кристианом 2 года назад на дорожке в Джорджтауне.
Christiana jsem poznala před dvěmi lety- na trati v Georgetowně.

Я познакомилась с мистером Фордом на вечеринке.
Seznámila jsem se s panem Fordem na večírku.

За несколько недель до операции я познакомилась с его семьей.
Pár týdnů před operací jsem poznala jeho rodinu.

Я иду на свидание с утонченным джентльменом, с которым я познакомилась в интернете.
Jdu na rande se sofistikovaným gentlemanem, kterého jsem poznala na internetu.

Я познакомилась с ним в Цюрихе.
Poznala jsem ho v Zurichu.

Я познакомилась с тобой.
Poznala jsem tebe.

Знаешь, как я познакомилась с твоим отцом?
Víš, jak jsem potkala tvého otce?

Я познакомилась с вашим священником сегодня, хотя наверно надо сказать" повторно познакомилась".
Dnes jsem potkala vašeho oddávajícího. Nebo bych měla říct znovu potkala..

Невероятно, я познакомилась с британским гонщиком в автобусе.
Nemůžu uvěřit, že jsem potkala britského automobilového závodníka v autobuse.

Я познакомилась с мужем в тот день,
Poznala jsem svého manžela v den,