Я СЛЫШУ - перевод на Немецком

• ich höre
• ich verstehe
• ich habe gehört
• ich kann
• ich hör
• ich hörte
• hör ich
• ich hab's verstanden

Примеры использования Я слышу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я слышу как лает собака.
Ich hörte einen Hund bellen.

Я слышу тебя.
Ich höre dich.

Не должна, я слышу тебя.
Muss es nicht. Ich verstehe dich.

Я слышу нотки горечи в вашем голосе?
Hör ich Verbitterung in Ihrer Stimme?

Я слышу снаружи выстрелы.
Ich hör Schüsse draußen.

И тут я слышу дребезжание, и это оказалась гремучая змея.
Ich hörte ein Klappern und es war eine Klapperschlange.

Я слышу воду.
Ich höre Wasser.

Я слышу шаги божьей коровки,
Ich hör das Tripptrappeln der Käfermariechen.

Да, я слышу его и сейчас.
Ja. Und jetzt hör ich es auch.

Я думал, я слышу.
Ich dachte, ich hörte.

Я слышу Стефана.
Ich höre Stefan.

Когда я слышу твое имя," Слюну пускаю я, как собака Павлова.
Hör ich deinen Namen, werd ich zum Pawlow-Hund.

Я слышу сирены.
Ich hör Sirenen in meinem Schädel.

Это не то, что я слышу.
Nicht wie ich hörte.

Я слышу страх в твоем голосе.
Ich höre die Angst in deiner Stimme.

Я слышу, вас, черти!
Ich hör euch verflucht!

Но каждый раз, когда я слышу тебя,- я слышу свою мать.
Entschuldige, wenn ich dich höre, hör ich meine Mutter.

Как и ты, я слышу его голос.
Ich hörte ihn sprechen, so wie du.

Я слышу и забываю.
Ich höre und vergesse.

Я слышу твои шаги.
Ich hör dich kommen.