АБДУЛЛА - перевод на Чешском

• abdalláh
• abdullah
• abdulláh

Примеры использования Абдулла на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В османских архивах отцом ее записан Абдулла или Абдуррахман, что может означать в османской традиции мужчину- христианина, обращенного в ислам.
Na její hrobce je na napsáno Hatun Nigar, dcera Abdullaha, což může znamenat, že její otec byl křesťan a konvertoval na Islám.

Наследный принц Абдулла должен официально представить свое предложение во время выступления на саммите Лиги арабских стран 27- 28 марта в Бейруте.
Iniciativa korunního prince Abdulláha má být oficiálně přednesena na summitu Ligy arabských států v Bejrútu, který se koná ve dnech 27. a 28. března.

короля Абдулла и Гамала Мубарака- сына больного президента Египта- представляет собой менее понятную картину,
krále Abdalláha a Gamála Mubaraka- syna churavějícího egyptského prezidenta- vytváří méně soudržný obrázek

После того как Абдулла стал преемником своего брата Фахда,
Jakmile Abdalláh vystřídal svého bratra Fahda,

С тех пор Абдулла Бадави популяризирует концепцию« Ислама Хадхари»,
Od té doby Abdalláh Badáví propaguje koncepci„ hadharí“,

президент Йемена Али Абдулла Салех лгал своему народу
prezident Alí Abdulláh Sáleh lhal svému lidu

В прошлом году король Саудовской Аравии Абдулла, обеспокоенный шиитской экспансией, по настоянию принца Бандара бен Султана,
Saúdskoarabského krále Abdalláha, znepokojeného šíitským expanzionismem, loni přesvědčil princ Bandar ibn Sultán, hlava Národní bezpečnostní rady,

Если генералы и полковники, такие как Абдулла аль- Сонози, Абдулла Мансур, и аль- Тухами Халед,
Kdyby byla jména generálů a plukovníků, jako jsou Abdalláh Sonosí, Abdalláh Mansúr nebo Tuhámí Chálid,

Новый премьер-министр Абдулла Гуль немедленно заявил,
Nový premiér Abdullah Gul hned po svém zvolení prohlásil,

короля Иордании Абдулла и короля Марокко Махаммеда VI.
jordánského krále Abdalláha a marockého krále Muhammada VI.

И в случае Абдуллы, это немного может убить тебя.
A v případě Abdullaha je to něco navíc něco, co vás může zabít.

Пусть займется им, пока ты сосредоточишься на Абдулле.
Ať si zazáří. Ty se soustřeď na Abdullaha.

Позвольте представить вам, господа, Шейха Абдуллу из Абу- Даби.
Mohu vám představit šejka Abdulláha z Abú Dhabí.

Это может быть интересно Абдулле.
To by Abdullaha mohlo zajímat.

Он сын Абдуллы из Кокера.
Je to syn Abdollaha z Kokeru.

Я проверяю чеки с поездки Абдуллы в Дубаи.
Dívám se na účtenky z Abdullahova výletu do Dubaje.

Я думаю туда уходят пропавшие фонды из благотворительных организаций Абдуллы.
A že k nim jdou ztracené peníze z Abdullahových charit.

Я хочу кататься с Абдуллой.
Chci kolo, ať můžu jezdit s Abdallem.

Он сын Абдуллы.
Je to syn Abdollaha.

У нас три часа, чтобы задержать Абдуллу, завербовать и вернуть домой прежде,
Máme tři hodiny, abychom Abdullaha dopadli, přesvědčili ke spolupráci