АБДУЛЛА - перевод на Испанском

• abdullah
• abdella
• abdulá
• abdula

Примеры использования Абдулла на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Царь Абдулла Аммана/ Иордании.
el Rey Abdullah de Amman/Jordania.

Ну Халил Абдулла Аль Ну был арестован 19 июля 1998 года. Через два дня,
Nooh Khalil Abdulla Al Nooh fue detenido el 19 de julio de 1998

Исрапил Шовхалов и Абдулла Дудуев, два журналиста онлайн журнала" Дош" были похищены 9 марта 2010 г. в Республике Ингушетия, один из наиболее нестабильных регионов в России, сообщает" Кавказский узел".
Israpil Shovhalov y Abdulla Duduev, dos periodistas de la revista online“Dosh” fueron secuestrados el 9 de marzo del 2010 en la República de Ingusetia, una de las regiones más inestables de Russia, reportó Kavkazky Uzel.

На мероприятии председательствовал д-р Хусейн Аль- Абдулла, исполнительный член Совета директоров Катарского инвестиционного управления;
El acto estuvo presidido por el Dr. Hussain Al Abdulla, miembro del Comité Ejecutivo de la Qatari Investment Authority,

Д-р Абдулла заявил, что свыше 40% портфеля Катарского инвестиционного управления идет на прямые инвестиции и что его инвестиции создают необходимые рабочие места в принимающих странах.
El Dr. Abdulla dijo que más del 40% de la cartera de valores de la Qatar Investment Authority iba destinado a inversiones directas y que sus inversiones habían generado empleos muy necesarios en los países anfitriones.

Г-н Абдулла( Афганистан)( говорит по-английски):
Sr. Abdullâh(Afganistán)(habla en inglés): Tengo el honor

Компания" Шорлайн мейнтенанс уоркс& контрэктинг компани Ахмед Абдулла Алкаттан& партнер" представила претензию в отношении различных расходов, понесенных в период
Shoreline Maintenance Works & Contracting Company Ahmed Abdulah Alqattan & Partner reclamó una indemnización por gastos diversos efectuados entre mayo de 1991

Абдулла Мухамед Джама по прозвищу« Фарахов»- предводитель пиратов, родом из Барауэ,
Abdullahi Mohamed Jama“Farahow” es un cabecilla pirata procedente originalmente de Barawe,

Г-н Халил Бин Али Абдулла АЛЬ- ХАЛИФА( Бахрейн) говорит, что агрессию необходимо включить
El Sr. Khalid Bin Ali Abdulla AL-KHALIFA(Bahrein) dice que debe incluirse la agresión,

Г-н Амжад Абдулла, представляющий министерство окружающей среды,
El Sr. Amjad Abdulla, del Ministerio de Medio Ambiente,

Речь идет, в частности, о следующих лицах: Абдулла Юсуф Фарих, гражданин Сомали, и Али Аль- Дорафи,
Estas personas son: Abdallah Youssuf Fareh, ciudadano somalí que recibe las armas en Somalia,

Но когда здоровье султана ухудшилось, Абдулла обошел свое собственное творение
Sin embargo, cuando la salud de Sultán empeoró, Abdalá pasó por encima de su propia creación

Гн Абдулла( Оман)( говорит поарабски):
Sr. Abdulla(Omán)(habla en árabe): En primer lugar,

Почивший президент Сомалийской Республики Аден Абдулла Осман 10 июня 1967 года стал первым африканским лидером, мирно передавшим власть избранному демократическим путем преемнику.
El 10 de junio de 1967, el difunto Presidente de la República de Somalia, Sr. Adan Abdulle Osman fue el primer líder de África que entregó pacíficamente el poder a un sucesor elegido democráticamente.

Когда недавно на своем получившем широкую известность судебном процессе Абдулла Нури упомянул имя аятоллы Монтазери,
En su juicio, celebrado recientemente, Abdollah Nouri invocó el nombre del Ayatollah Montazeri, y el juez que

На 5- м заседании 31 мая 2011 года в Совете по правам человека выступил заместитель Министра иностранных дел Бахрейна Абдулла Абдуллатиф Абдулла.
En la quinta sesión, el 31 de mayo de 2011, el Subsecretario del Ministerio de Relaciones Exteriores de Bahrein, Abdulla Abdullatif Abdulla, formuló una declaración ante el Consejo de Derechos Humanos.

заместитель Председателя ВОКНТА г-н Амджад Абдулла( Мальдивские Острова) открыл сессию
el Vicepresidente del Organismo, Sr. Amjad Abdulla(Maldivas), declaró abierto el período de sesiones

губернатор Абу Фатима Абдулла и другие руководители.
el Gobernador Abu Fatma Abdallah y otras personalidades.

известному также как Мухаммад Абдулла Имад и как Хамза аль- Либи( Хамза- ливиец).
conocido también como Mohammad Abdallah Imad y como Hamza al-Libi(Hamza el Libio).

Г-н Абдулла( Малайзия), выступая от имени Ассоциации государств Юго-Восточной Азии( АСЕАН),
El Sr. Abdullah(Malasia), hablando en nombre de la Asociación de Naciones de Asia Sudoriental(ASEAN), dice que los