Примеры использования Abdulla на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La KPC reduce la reclamación en función del valor de estas adiciones a las existencias en Mina Abdulla(2.509.000 dólares de los EE.UU.).
КПК вычитает из своей претензии стоимость этих дополнительных объемов запасов на НПЗ Мина- Абдаллах( 2 509 000 долл. США).Nooh Khalil Abdulla Al Nooh fue detenido el 19 de julio de 1998
Israpil Shovhalov y Abdulla Duduev, dos periodistas de la revista online“Dosh” fueron secuestrados el 9 de marzo del 2010 en la República de Ingusetia, una de las regiones más inestables de Russia, reportó Kavkazky Uzel.
Исрапил Шовхалов и Абдулла Дудуев, два журналиста онлайн журнала" Дош" были похищены 9 марта 2010 г. в Республике Ингушетия, один из наиболее нестабильных регионов в России, сообщает" Кавказский узел".El Sr. Amir Abdulla, Director Ejecutivo Adjunto del Programa Mundial de Alimentos(PMA), dijo que la igualdad ocupaba
Заместитель Директора- исполнителя ВПП гн Амир Абдалла назвал справедливость ключом к прогрессу в области развития.<<El Sr. Amir Abdulla, Director Ejecutivo Adjunto del PMA,
Заместитель Директора- исполнителя ВПП гн Амир Абдалла далее отметил,El Dr. Abdulla dijo que más del 40% de la cartera de valores de la Qatar Investment Authority iba destinado a inversiones directas y que sus inversiones habían generado empleos muy necesarios en los países anfitriones.
Д-р Абдулла заявил, что свыше 40% портфеля Катарского инвестиционного управления идет на прямые инвестиции и что его инвестиции создают необходимые рабочие места в принимающих странах.En cuanto a la utilización de un pasaporte yemení a nombre de Abdulla Seid Ali Ba-Awra, el autor afirmó
Sr. Abdulla(Omán)(interpretación del árabe):
Г-н Абдалла( Оман)( говорит по-арабски):El Sr. Khalid Bin Ali Abdulla AL-KHALIFA(Bahrein) dice que debe incluirse la agresión,
Г-н Халил Бин Али Абдулла АЛЬ- ХАЛИФА( Бахрейн) говорит, что агрессию необходимо включитьObtuvo un nuevo pasaporte falso, esta vez yemení, con la identidad de Abdulla Seid Ali Ba-Awra,
Он приобрел новый йеменский поддельный паспорт на имя друга, Абдуллы Сейд Али Ба- Авра,sus almacenes principales en Mina Abdulla y los apartamentos de sus empleados,
Sr. Abdulla(Omán)(interpretación del árabe):
Г-н Абдалла( Оман)( говорит по-арабски):El Sr. Amjad Abdulla, del Ministerio de Medio Ambiente,
Г-н Амжад Абдулла, представляющий министерство окружающей среды,En cuanto a la utilización de un pasaporte yemení a nombre de Abdulla Seid Ali Ba-Awra, el autor afirmó
Что касается использования йеменского паспорта на имя Абдуллы Сейд Али Ба- Авра,Pirelli ha facilitado dos fotografías; una en la que se muestran los daños sufridos por sus almacenes en Mina Abdulla y otra en la que se observan los desperfectos sufridos en la zona de la oficina del gerente.
уничтожением имущества" Пирелли" представила две фотографии; на одной был показан ущерб ее складам в Мине- Абдулле, а на другой- ущерб офису регионального менеджера.Tiene la palabra Su Alteza el Jeque Abdulla bin Khalifa Al-Thani,
Sr. Abdulla(Omán)(habla en árabe): Sr. Presidente:
Г-н Абдалла( Оман)( говорит по-арабски):Sr. Abdulla(Omán)(habla en árabe): En primer lugar,
Гн Абдулла( Оман)( говорит поарабски):Mientras tanto, la Fundación Abdulla al-Ghurair para la Educación iniciará un esfuerzo concertado para
Тем временем,« Фонд образования им. Абдуллы аль- Гурара» в сотрудничестве с партнерами будет стремиться к тому,Sr. Yousef Bin Al-Alawi Bin Abdulla, Ministro de Relaciones Exteriores de Omán, para que presente el proyecto de resolución A/58/L.60/Rev.1.
гну Юсефу бен аль- Алави бен Абдулле, который представит проект резолюции A/ 58/ L. 60/ Rev. 1.
