Примеры использования Агентствами на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
рейтинговыми агентствами с их классификациями ценных бумаг
что сотрудничество с агентствами ООН, по сути, является единственным путем для решения глобальных проблем
Стимулы для брокеров и агентств по оценке кредитных рисков были еще более ложными.
Pobídky pro makléře a agentury úvěrového ratingu byly dosud ještě zvrácenější.Я позвонил в агентство узнать кто выставил лофт на продажу.
Volal jsem do agentury, abych se zeptal, kdo dal náš loft na prodej.Поэтому я позвонила в агентство по усыновлению и они дали мне ее имя.
Tak jsem zavolala do adopční agentury a ti mi dali její jméno.Я позвонил в агентство и велел прислать нам другую.
Volal jsem do agentury, aby nám sem poslali někoho jiného.Твоему статусу в Агентстве точно не поможет твоя связь с ней.
Tvůj status u agentury není zrovna ideální k tomu, aby si tě s ní spojovali.Доверие в агентстве не заслуживают.
Důvěru v rámci Agentury nelze získat.В агентстве никто не знает об этом дерьме,
Nikdo z agentury se nedozví ani hovno,Я проверил все пропуска, всех агентств, связанных с инцидентом в банке.
Projel jsem označení každé agentury, která odpověděla na incident ve Westland Bank.Мы позвоним в агентство и попросим выбросить письмо.
Zavolám do agentury a řeknu jim, ať ten dopis prostě vyhodí.Я только позвоню в агентство и скажу, что перехожу к тебе.
Jen zavolám do agentury a řeknu jim, že jdu za tebou.Только 12 человек в Агентстве знали, что Трубачев был агентом ЦРУ.
Jen 12 lidí z celé Agentury vědělo, že Trubachev zdrojem CIA.Они захотят защитить всех в Агентстве, кто действует против нас в Афганистане.
A budou chtít ochránit všechny lidi z agentury, kteří proti nám dělají na Afghánistánu.Международному агентству по атомной энергии 50 лет.
Půlstoletí Mezinárodní agentury pro atomovou energii.сверхсекретное агентство, финансируемое королевскими семьями мира.
tajné agentury financované světovými královskými rodinami.А еще, что в Агентстве никто не хочет работать в Колумбии.
Také bys mohl říct, že nikdo z Agentury už nechtěl v Kolumbii pracovat.Это Агентство от важных дел,. я покидаю свой пост незамедлительно.
Od důležité práce této Agentury, skládám svoji funkci s okamžitou platností.Такие семьи пользуются для найма услугами всего двух агентств.
Takové rodiny využívají na pomoc jen dvě agentury.Думаешь, донос улучшит твою репутацию в Агентстве?
Myslíš si, že když zapískáš na píšťalku, získáš si přízeň Agentury?
