AGENTURAMI - перевод на Русском

• агентствами
• органами
• агенствами
• учреждениями
• службами

Примеры использования Agenturami на Чешском языке и их переводы на Русский язык

mám smlouvy o mlčenlivosti s agenturami, se kterými pracuju.
у меня соглашения о конфиденциальности с агентствами, с которыми я сотрудничаю.

společně se všemi ostatními agenturami, již Bodnar dosáhne svého konečného cíle.
вместе с другими агентствами, Боднар уже достигнет своей конечной точки назначения.

a hypotečními agenturami Fannie Mae a Freddie Mac.
и ипотечным агентствам Fannie Mae и Freddie Mac.

co potřebují chránit informace před slídivými agenturami jako je ta, pro kterou pracuješ.
которым нужно защитить информацию от учреждений, подобных тому, в котором ты работаешь.

hackery a vládními agenturami.
любопытных правительственных агентств.

Tvrdíš, že to ochrání obyčejné lidi před vládními agenturami, které je sledují?
Вы утверждаете, что это защитит обычный народ от агентств правительства, которые шпионят за ними?

Liberijské ministerstvo zdravotnictví ve spolupráci s agenturami Organizace spojených národů, agenturou USAID,
Министерство здравоохранения Либерии в марте этого года, в сотрудничестве с агентствами ООН, Агентством США по международному развитию,

stanovuje záměr dosahovat větší soudržnosti mezi WTO a dalšími mezinárodními agenturami.
устанавливается цель достижения большей согласованности между ВТО и другими международными органами.

společně s národními agenturami a úřady rozvojové pomoci.
наряду с национальными агентствами и департаментами по оказанию помощи.

se zpravodajskými agenturami ostatních zemí.
с разведывательными агентствами других стран.

ve většině jsou používány ke konání dobra vládními agenturami, novináři a disidenty na celém světě.
важно понимать, что он так же используется во благо, государственными органами, журналистами, и диссидентами по всему миру.

kancelář ve Vídni pro strategická spojenectví s dalšími agenturami, především s Organizací spojených národů.
в Вене будет располагаться управление по стратегическому сотрудничеству с другими учреждениями, в основном с ООН.

založená na spolupráci s multilaterálními agenturami a aliancemi- Organizací spojených národů,
основанного на сотрудничестве с многосторонними агентствами и союзами- Организацией Объединенных Наций,

Kostičko, prošli jsme dvěma agenturami pro chůvy, čtyřmi poskytovali péče o děti,
Кости, мы перебрали два агенства по услугам нянь, четыре детсада,

tak vnitřní vývoj, je nedávné pozvednutí hodnocení ruského svrchovaného dluhu nejvýznamnějšími ratingovými agenturami ze spekulativní do investiční třídy.
газ), так и успехи внутреннего развития, является то, что основные рейтинговые агентства, недавно подняли суверенный кредитный рейтинг россии со спекулятивного до инвестиционного.

že spolupráce s agenturami OSN je ve skutečnosti jediným způsobem řešení globálních problémů,
что сотрудничество с агентствами ООН, по сути, является единственным путем для решения глобальных проблем

který by shromažďoval stěžejní údaje nasbírané geologickými agenturami a organizacemi, jako je Organizace OSN pro výživu
сформировать ядро данных, собранных геологическими учреждениями и организациями, такими как продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН

na dalších službách zajišťovaných agenturami OSN.
от множества других услуг, предоставляемых различными агентствами ООН.

Japonci vyvolali soutěž mezi agenturami.
Японцы объявили конкурс между агентствами.

Mám schůzku i s jinými agenturami.
Я встречаюсь с другими агентствами.