АГЕНТСТВ - перевод на Чешском

• agentur
• agentury
• agenturám

Примеры использования Агентств на Русском языке и их переводы на Чешский язык

с целью обмена информацией, в интересах обоих наших агентств будет, если вы вернетесь домой.
by mělo být v zájmu obou agentur, abyste se vrátil domů.

где они являются заложниками решений агентств оценки кредитного риска о том, чтó является« кредитным событием».
kde jsou rukojmími úsudků ratingových agentur o tom, co představuje„ úvěrovou událost“.

влиятельности американских агентств оценки кредитного риска.
procesu zkrocení ECB i moci amerických ratingových agentur.

Вы являетесь одним из нескольких агентств, с которым мы хотели бы работать в будущем.
Vaše agentura by byla jednou z několika, které bychom zvažovali pro naše budoucí zaměstnání.

Без помощи этих других агентств беспрецедентные действия ЕЦБ в конечном итоге станут мостом в никуда.
Bez pomoci zmíněných jiných institucí se bezprecedentní úsilí ECB nakonec stane mostem, který nikam nevede.

любопытных правительственных агентств.
hackery a vládními agenturami.

открыв в 2013 году 13 новых агентств в 8 новых регионах страны.
v roce 2013 otevřela 13 nových zastoupení v 8 nových regionech Ruska.

Вы утверждаете, что это защитит обычный народ от агентств правительства, которые шпионят за ними?
Tvrdíš, že to ochrání obyčejné lidi před vládními agenturami, které je sledují?

Сосредоточься на сборе любой доступной информации о бывших тайных агентах из любых стран или агентств. Главное-
Zaměř se na shromažďování informací o všech bývalých tajných agentech bez ohledu na zemi nebo organizaci, kteří jsou mrtví

координацию усилий федеральных агентств.
koordinaci činností federálních agentur.

которое будет рассматриваться только путем продвижения такого рода начали тысячами международных агентств.
která by se zabývala pouze podporou svého druhu na trh tisíce mezinárodních agentur.

Я обзвонил пару агентств, обналичил пару чеков.
Obvolal jsem agentury a zjistil jsem,

кто-то взломал одно из самых мощных, тайных агентств в мире, и создал сотрудника который,
se někdo naboural do jedné z nejmocnějších a tajných agentur na světě, a vytvořil zaměstnance,

медлительных методов рейтинговых агентств, а также излишне шумных
ad hoc přístup ratingových agentur a na signály zatížené šumem

двенадцати новостных агентств, десяти региональных пресс- организаций
zpravodajské agentury, regionální tiskové organizace

большинство правительств в развитых странах мира в настоящее время с тревогой ждут заявлений тех же рейтинговых агентств, которые они недавно чернили.
většina vlád zemí rozvinutého světa dnes dychtivě čeká na výroky týchž ratingových agentur, které ještě nedávno shazovala.

встречался с представителями всех федеральных департаментов и агентств, и говорил им о том, что у них, похоже,
na setkání s každým ministerstvem a federální agenturou, a zdůraznil jsem,

МВФ также был определен в качестве одно из двух ведущих агентств- наряду с расширенным Форумом финансовой стабильности( переименованным недавно в Совет финансовой стабильности)- ответственных за предварительное предупреждение о макроэкономических
MMF byl také ustanoven jednou ze dvou hlavních institucí- spolu s rozšířeným Fórem pro finanční stabilitu( jež bylo nyní přejmenováno na Komisi pro finanční stabilitu)-, jejichž úkolem bude

прочих международных агентств.
ostatních mezinárodních institucí.

будущим займам от национальных агентств по оказанию помощи
budoucím půjčkám od národních agentur rozvojové pomoci