АЛКОГОЛИЗМА - перевод на Чешском

• alkoholismu
• alkoholu
• alkoholismus
• pití

Примеры использования Алкоголизма на Русском языке и их переводы на Чешский язык

смог справиться с проблемой алкоголизма и в проявлении мужественной настойчивости в проведении непопулярной политики.
zvládl své problémy s alkoholem a ukázal odvahu vytrvat v nepopulární politice.

Лидер группы Металлика, Джеймс Хэтфилд прошел реабилитационный курс лечения от алкоголизма и других неизвестных пагубных привычек.
Frontman Metallicy James Hetfield nastoupil na rehabilitaci, aby se léčil z alkoholizmu a dalších neurčených závislostí.

Поскольку нет ничего в мире, кроме алкоголизма, что нельзя было бы исправить тортом с пропиткой,
Když na světě není nic, kromě alkoholismu, co nedokáže vyléčit dort, upekla jsem jeden pro Julii,

Сегодня центры« Нарконон» по освобождению от наркозависимости и алкоголизма работают в более
Dnes centra rehabilitace závislostí na drogách a alkoholu Narconon fungují ve více

быстро увеличилось; к 2000 году, они были третьим наиболее распространенным видом психиатрических расстройств в Америке после депрессии и алкоголизма.
o zhoršování rostl jako houby po dešti; v roce 2000 už to byla po depresi a alkoholismu třetí nejčastější psychiatrická porucha v Americe.

высокое кровяное давление или алкоголизма, которые ставят вас на более высокий риск.
revmatoidní artritida, vysoký krevní tlak nebo alkoholismus, že vás na vyšší riziko.

которая являлась результатом алкоголизма и всякой фигни, как сейчас.
co se objevujou následkem alkoholu a podobně, jsou jen

были значительно более подвержены риску алкоголизма, чем студенты, которые молчали по этому поводу.
byli mnohem více ohroženi problémem alkoholismu než studenti, kteří o tomto tématu mlčeli.

помочь другим избавиться от алкоголизма.
pomoci ostatním k uzdravení z alkoholizmu.

доказавшую свою эффективность программу без использования наркотиков- заменителей для помощи тем, кто страдает от наркомании и алкоголизма.
poskytoval lidem trpícím problémy závislosti na drogách a alkoholu unikátní a prokazatelně účinný program, kde se nepoužívají drogy ani léky.

Алкоголизм- это болезнь.
Alkoholismus je choroba.

Как побеждаю алкоголизм, который вероятно и привел к раку.
Stejně jako jsem porazil alkoholismus, který mi tohle nejspíš způsobil.

С банальным алкоголизмом.
S tuctovým alkoholismem.

Алкоголизм уничтожил его мозг.
Alkoholismus mu zničil mozek.

усугубленными алкоголизмом и депрессией.
zmítán depresemi a alkoholismem.

Ну мы же здесь говорим об алкоголизме.
Bavíme se tu o alkoholu.

Вдобавок к алкоголизму, картам и перееданию?
Další k pití, hazardu a přejídání se?

Алкоголизм- бич народов.
Alkoholismus- bič národů.

Она борется с депрессией и алкоголизмом.
Bojovala s depresemi a alkoholismem.

Ее алкоголизм спровоцировал пеллагру.
Její alkoholismus způsobil pelagru.