АЛТАРЕ - перевод на Чешском

• oltáři
• oltář

Примеры использования Алтаре на Русском языке и их переводы на Чешский язык

приносящее в жертву свой собственный народ на алтаре пропаганды, может быть удовлетворено своими достижениями, однако все-таки страдает его собственный народ.
poli veřejného mínění- neboť obětovalo lid na oltář propagandy-, ale jeho vlastní lidé ve skutečnosti trpí.

добычи охотника в агонии… человеческая жертва на алтаре… и иногда кровь- это валюта.
kořist lovců v posledním stádiu, lidské oběti na oltáři… Někdy se krev používá jako měna.

мою девушку приносят в жертву на алтаре.
moje přítelkyně je obětována na oltáři krve.

Итак, 55 шагов до алтаря, и 3 ступеньки вверх?
Takže 55 kroků k oltáři a 3 schody?

Они сожгли алтарь и церковные скамьи.
Rozbíjel oltáře i sochy.

Положены на алтарь партии или обезглавлены в урне для голосования.
Buď obětováním na oltáři strany nebo pohřbením ve volebních urnách.

Алтарь был реставрирован в 1976 году.
Oltáře byly restaurovány také v roce 1936.

Тогда нам нужны цветы для гроба и цветы для алтаря, но не лилии.
Pak potřebujeme květiny na rakev a květiny k oltáři. Ale ne lilie.

Ты могла подумать, что этот алтарь для секса будет так красив?
Věřila bys tomu, jak báječně vypadají oltáře sexu?

Ее нашли у алтаря?
Byla nalezena na oltáři?

И где будут алтарь и главный престол?
I kněžiště a hlavního oltáře?

Его кровь должна пролиться на алтарь Господа.
Jeho krev musí být prolita na božím oltáři.

За исключением прогулки до алтаря.
Kromě doprovodu k oltáři.

ты покидаешь святой алтарь своих предков!
že se zříkáš oltáře svých předků!

Иллюминаты дали этим четырем церквям особые названия." Алтарь Науки".
Ilumináti těm čtyřem chrámům říkali" oltáře vědy.

Я доставлю тебя до алтаря.
Donesu tě k oltáři.

другие соорудили языческие алтари.
jiní si vytvořili pohanské oltáře.

Могу я намекнуть на жертвенный алтарь?
Třeba na obětním oltáři?

Я помогу, мы уже подходим к алтарю.
Já ti pomůžu. Už jsme skoro u oltáře.

Вход в церковь с алтаря.
Od žaláře k oltáři.